Franja

rascally [rá:skəli]

1. pridevnik
lopovski, ničvreden, podel, strahopeten, beden

2. prislov
podlo, na podel način

ratty [rǽti] pridevnik
podoben podgani; okužen s podganami, poln podgan
sleng razburjen, vznemirjen, razdražljiv, hud, jezen, srdit (about zaradi)
beden, v žalostnem stanju

recreant [rékriənt]

1. samostalnik
strahopetec, bojazljivec; izdajalec, odpadnik, renegat

2. pridevnik (recreantly prislov)
poetično strahopeten, bojazljiv, beden; nezvest, izdajalski, odpadniški, renegatski

rotten [rɔtn] pridevnik (rottenly prislov)
gnil, črviv, trohnel, razpadel; onemogel, izčrpan (od starosti ali uporabe)
pogovorno grd (o vremenu)
figurativno pokvarjen, ničvreden, podel, hudoben
sleng beden, odvraten, gnusen

a rotten business umazan posel (zadeva)
rotten egg gnilo jajce
rotten luck grda (vražja) smola
a rotten play strašansko slaba gledališka igra
Rotten Row jahalna pot v Hydeparku
rotten to the core do stržena gnil, figurativno skoz in skoz pokvarjen
a rotten trick surovo, objestno dejanje
rotten weather zelo grdo vreme
to get rotten zgniti; pokvariti se
something is rotten in the state of Denmark nekaj je gnilega v državi Danski

sad [sæd] pridevnik (sadly prislov)
žalosten, otožen, melanholičen, zaskrbljen, potrt; nesrečen; ubog; klavrn, nič vreden, reven, beden; obžalovanja vreden; hudoben, zloben; neugoden, nepopravljiv; zelo potreben; temen; težak; nedovoljno vzhajan
arhaično resen

sad at žalosten ob (od, zaradi)
in sad earnest zelo resno
sad bread premalo vzhajan (in pečen) kruh
a sad coward klavern strahopetnež
a sad dog figurativno propadla oseba, izgubljenec; razvratnik
sad havoc hudo opustošenje
a sad accident, mistake obžalovanja vredna nezgoda (nesreča), napaka
a sadder and a wiser man oseba, ki jo je škoda izučila
a sad state žalostno, bedno stanje
to feel sad biti žalosten, potrt
he writes sad stuff kar on piše, je plaža

scaly [skéili] pridevnik
luskav, luskast, pokrit z luskami; ki se lušči
figurativno, sleng razcapan, raztrgan, beden

scrannel [skrǽnəl] pridevnik
(redko) tanek, mršav, slaboten, beden; vreščav, predirljiv

a scrannel voice (music) vreščav glas (glasba)

scummy [skʌ́mi] pridevnik (scummily prislov)
penav, penast, pokrit s peno; beden, podel, nizkoten

a scummy trick podel, nizkoten trik

scurvy¹ [skə́:vi] pridevnik (scurvily prislov)
prostaški, podel
figurativno umazan, nizkoten, grd, zaničevanja vreden, beden
arhaično luskinast, grintav

a scurvy fellow prostak
a scurvy trick grda šala

shabby [šǽbi] pridevnik (shabbily prislov)
ponošen, oguljen (o obleki); reven, siromašno oblečen, beden
figurativno skop, skopuški, umazan, nizkoten

shabby treatment nelepo, nizkotno, podlo ravnanje
to play a shabby trick grdó jo zagosti

shoe-string [šú:striŋ]

1. samostalnik
vezalka (trak) za čevlje
ameriško, pogovorno "par grošev"

shoe-string budget ameriško skromna sredstva
on a shoe-string ameriško, sleng z omejenimi, majhnimi sredstvi
to start a business on a shoe-string začeti trgovino s par groši

2. pridevnik
beden

sordid [sɔ́:did] pridevnik (sordidly prislov)
umazan, nečist, nesnažen; skopuški, sebičen
figurativno podel, nizkoten; beden

sordid blue umazano moder
sordid gains nepošteni dobički
sordid poverty strašna, obupna revščina

sorry [sɔ́ri]

1. pridevnik (sorrily prislov)
žalosten, otožen, zaskrbljen; obžalujoč, skesan; beden, slab, odvraten, odbijajoč; nesrečen; reven, ubog

a sorry excuse slab (piškav) izgovor
sorry for oneself potrt, deprimiran
so sorry! obžalujem! žal mi je! oprostite!
very sorry! zelo mi je žal! oprostite!
I am so sorry žal mi je, obžalujem
I am sorry to say žal moram reči
I am sorry to disturb obžalujem, da vas motim
to be sorry about s.th. obžalovati kaj
I was sorry for her žal mi je je bilo, smilila se mi je
to be sorry for o.s. samemu sebi se smiliti
it was a sorry sight bil je (to) žalosten pogled
to be in a sorry plight biti v žalostnem (bednem) položaju
I felt sorry for him (za)smilil se mi je

2.

sorry! medmet oprostite! pardon!

squalid [skwɔ́lid] pridevnik (squalidly prislov)
nesnažen, nečist, umazan; zanemarjen; beden
figurativno mizeren, zapuščen, ubog, nesrečen

starveling [stá:vliŋ]

1. samostalnik
gladovalec, stradalec, sestradana oseba

2. pridevnik
lačen, gladen, gladujoč, sestradan; mršav, suh
figurativno beden, reven, nadložen

trivial [triviəl] pridevnik (trivially prislov)
trivialen, banalen, navaden, vsakdanji, enoličen; obrabljen; neznaten, nepomemben; beden, ničeven, nič vreden; plehek, neduhovit, plitev, cenen
botanika & zoologija (o imenih) ljudski

the trivial round vsakdanjost, vsakdanje življenje, rutina življenja
trivial loss nepomembna izguba

trumpery [trʌ́mpəri]

1. samostalnik
stvar brez vrednosti, plaža, šund, kič; (cenen) okras; izvržek, ropotija stara šara
figurativno mlatenje prazne slame, čvekanje, besedičenje, besedno lepotičje

2. pridevnik
ki je brez vrednosti, reven, beden; brezpomemben; puhel, ničev, frazerski

trumpery arguments ničevi argumenti
trumpery furniture neokusno pohištvo

unblessed, unblest [ʌnblést] pridevnik
neblagoslovljen, neposvečen; preklet; nesrečen, beden

unfortunate [ʌnfɔ́:čnit]

1. pridevnik
nesrečen, beden; usoden; pomilovanja (obžalovanja) vreden, usodepoln

an unfortunate day črn dan

2. samostalnik
nesrečnik
pogovorno prostitutka, razvratnica

unhappy [ʌnhǽpi] pridevnik
nesrečen, beden, ubog; ki prinaša nesrečo, usoden, nepriličen, neprimeren

an unhappy remark neprilična, nerodna opazka