Franja

dolorous [dɔ́ləres] pridevnik (dolorously prislov)
poetično žalosten, otožen, bolesten, bridek

dreary [dríəri] pridevnik (drearily prislov)
žalosten, otožen, mrk; pust, puščoben

funereal [fjuníəriəl] pridevnik
pogreben, žalen; žalosten

gloom² [glu:m]

1. prehodni glagol
zatemniti; užalostiti; zasenčiti

2. neprehodni glagol
mračiti, oblačiti se; slutiti, nejasno videti; biti mrk, potrt, žalosten

gloomy [glú:mi] pridevnik (gloomily prislov)
temen, mračen; mrk, otožen, potrt, žalosten

grievous [grí:vəs] pridevnik (grievously prislov)
boleč, beden, bridek, žalosten; mučen, nadležen

heart-breaking [há:tbreikiŋ] pridevnik
ganljiv, žalosten
pogovorno dolgočasen

heart-rending [há:trendiŋ] pridevnik
otožen, žalosten, srce trgajoč

heavy¹ [hévi] pridevnik (heavily prislov)
težek; prenatovorjen, težko otovorjen, nabit; obilen, bogat (žetev); razburkan (morje); močen, silen (dež); bobneč (grom); oblačen, mračen, preteč (nebo); moreč (tišina); težek, naporen (delo); grob (poteza); težko prehoden, razmočen (cesta); znaten, velik (kupec, naročilo); težko prebavljiv (hrana); težek, težko razumljiv (knjiga); topoglav, okoren, počasen; potrt, žalosten; dolgočasen; noseča
ekonomija medel, slab (trg)
tisk masten (tisk)

heavy crop obilna letina
heavy with child noseča
heavy drinker hud pivec
heavy fate žalostna usoda
heavy fog gosta megla
heavy guns (ali artillery) težka artilerija, figurativno silovit napad, nevaren nasprotnik
heavy in (ali on) hand težko vodljiv (konj)
heavy industries težka industrija
heavy losses težke izgube
heavy metal težka kovina, figurativno silen vpliv, močna osebnost
heavy news žalostna novica
heavy road težko prehodna cesta
gledališče heavy scene mračna scena
heavy sea razburkano morje
heavy sky preteče nebo
heavy with sleep omotičen od spanja
ekonomija heavy sale slaba prodaja
heavy taxes visoki davki
to lie heavy on težiti koga
to rule with a heavy hand vladati s trdo roko
time hangs heavy (on my hand) čas se mi vleče

heavy-hearted [hévihá:tid] pridevnik
potrt, otožen, žalosten

hipped [hipt] pridevnik
ki ima kolke, z izpahnjenim kolkom
britanska angleščina potrt, žalosten
ameriško, sleng udarjen na kaj (on)

hippish [hípiš] pridevnik
žalosten, potrt

joyless [džɔ́ilis] pridevnik (joylessly prislov)
žalosten, otožen, brez veselja, brez radosti

lachrymose [lǽkrimous] pridevnik (lachrymosely prislov)
solzav, žalosten, jokav

lamentable [lǽməntəbl] pridevnik (lamentably prislov)
obžalovanja vreden, žalosten
zaničevalno beden

lugubrious [lu:gjú:briəs] pridevnik (lugubriously prislov)
žalosten, turoben; otožen

melancholy [mélənkəli]

1. samostalnik
melanholija, otožnost, potrtost

2. pridevnik
melanholičen, otožen, potrt
figurativno žalosten, boleč (a melancholy duty)

mirthless [mə́:ɵlis] pridevnik (mirthlessly prislov)
potrt, žalosten, brez veselja

moanful [móunful] pridevnik (moanfully prislov)
otožen, žalosten

mournful [mɔ́:nful] pridevnik (mournfully prislov)
žalosten, žalen