Franja

vocalism [vóukəlizəm] samostalnik
jezikoslovje vokalizem, nauk o samoglasnikih; samoglasniški sestav (v kakem jeziku); lastnosti samoglasnikov, razmerja med njimi; vokalizacija, izgovor vokalov; petje, pevska umetnost, pevska tehnika

volcanology [vɔlkənɔ́lədži] samostalnik
nauk o vulkanih

Wyclif(f)ism [wíklifizəm] samostalnik
religija Wiclifov nauk

zoism [zóuizəm] samostalnik
biologija zoizem, nauk o življenjski moči; češčenje živali (pri primitivnih ljudstvih)

zoology [zouɔ́lədži] samostalnik
zoologija, nauk o živalih

zoopathology [zouɔpəɵɔ́lədži] samostalnik
nauk o živalskih boleznih, zoopatologija

zootechny [zóuətekni] samostalnik
zootehnika, nauk o reji in gospodarskem izkoriščanju domačih živali

zootherapy [zouəɵérəpi] samostalnik
zdravljenje živalskih bolezni in nauk o tem

držáva state; country

ZDA United States of America pl (s konstr. v sg) (krajšava: U.S.A); the States; the Union
držáva v držávi state within a state
balkanske držáve the Balkan states
evropske držáve the European states
tamponska držáva buffer state
držáva podpisnica signatory (country)
lutkasta držáva puppet state
zveza držáv confederacy; confederation (of states); federation, (angleška) Commonwealth
nevaren za držávo dangerous to the state
sovražnik držáve public enemy
satelitska držáva satellite state
držáv, v kateri je bilo suženjstvo slave State (v ZDA)
Cerkev in držáva Church and State
nauk o držávi civics pl

držáven State, state

držávni arhiv public record office, (dokumenti) state archives pl
držávna banka state (ali national) bank
držávni bankrot national bankruptcy
držávna blagajna (public) treasury; exchequer
držávna Cerkev, cerkev state church, established church, (v Angliji) Church of England
držávni budžet budget; finances pl (of the state); ways and means pl, (plan) (VB) estimates pl
držávne dajatve (davki) government taxes pl
držávni dohodki public revenue(s) (pl), (inland) revenue
držávni dolg national (ali public) debt
držávni interes public interest
držávna himna national anthem
držávni izdatki, stroški public expenses pl
na držávne stroške at public expense
držávne finance finances of the state, public finance
držávni kapitalizem state capitalism
držávna kontrola state control, state supervision
držávna knjižnica national library
držávna last(nina) state property, public (ali national) property
držávna loterija state lottery
držávna meja national boundary
držávni minister minister (of state), (v Angliji) Secretary of State
držávno ministrstvo (state) ministry
držávni monopol government monopoly
držávna oblast government (ali public) authority
držávni organ state agency
držávni pečat Great Seal
držávna podpora state subsidy
držávno posojilo government bonds, public (ali government) loan; ZDA government bonds (ali securities) pl
držávna (tajna) policija (secret) state police
držávno podjetje government enterprise, national undertaking
držávno pravo public law, state law, constitutional law
držávni proces pravo state trial
držávni pravdnik public prosecutor
generalni držáven pravdnik attorney general, pl attorneys general; ZDA prosecuting attorney, state attorney; district attorney; circuit attorney
držáven pogreb state funeral
držávni prevrat (political) revolution
držávna renta state pension
držávni socializem state socialism
držávna služba civil service, ZDA public service
v držávni službi in the service of the state
držávna tiskarna government printing office, VB Her (oziroma His) Majesty's Stationery Office (krajšava: H.M.S.O.)
držávni udar coup d'état, pl coups d'état; overthrow of the government
držávna varnostna služba state security service
držávna uprava administration of the state, public administration; government
držávni uradnik civil servant; government official; public functionary; public official
visok držávni uradnik statesman
držávna varnost national security
držávna zadolženost national debt
držávni zaklad public treasury; exchequer
držávna zastava national flag
držávna železnica state railway; ZDA state railroad
držávna skupnost state community
nauk o držávi civics pl

dušéven psychic, psychical; spiritual; mental; intellectual

dušévna hrana mental (ali spiritual) sustenance, food for the mind
dušévni bolnik mental patient, mental case, psychopath
dušévna bolezen mental disease; insanity; psychosis; psychopathy
nauk o dušévni boleznih psychopathology
zdravljenje dušévnih bolezni psychotherapy
dušévno delo intellectual (ali mental) work
dušévni delavec intellectual
dušévni mir peace (ali tranquillity) of mind
dušévna krutost mental cruelty
dušévna zaostalost mental deficiency
bolnišnica za dušévne bolezni mental hospital
dušévno stanje mental state
dušévna zasužnjenost mental slavery
dušévno obzorje mental horizon
dušévna sorodnost congeniality
dušévne zmožnosti intellectual faculties (ali powers)
dušévna svežost mental freshness, vivacity

foném phoneme; speech sound

nauk o fonémih phonemics pl (s konstr. v sg)

glásba music

cerkvena glásba church music, sacred music
komorna glásba chamber music
plesna glásba dance music
sinkopirana glásba ragtime
ljubitelj glásbe music lover
učitelj glásbe music teacher, music master
nauk o glásbi musicology
imeti dar za glásbo to have a gift (ali a talent) for music
imeti rad glásbo to be fond of music

higiéna hygiene

nauk o higiéni hygienics pl (s konstr. v sg)
osebna higiéna personal hygiene

krč medicina cramp; convulsion; spasm

mrtvični krč (tetanus) lockjaw
nauk o krčih spasmology
nagnjenje h krčem spasmophilia
krč me je prijel I caught cramp, I was seized with cramp
dobiti bolezenski napad krča to go into convulsions; to have a bad attack of cramp
povzročiti krče to affect with cramp, to cramp
želodčni krči cramps pl, spasm in the stomach

kvadráten square; quadratic

kvadrátna enačba quadratic equation
nauk o kvadrátnih enačbah quadratics pl
kvadrátni koren matematika square root
izvleči kvadrátni koren to extract a (ali the) square root
kvadrátni meter square metre
kvadrátno število square number
kvadrátni okvir square frame.

mechanics [mikǽniks] samostalnik
množina mehanika (nauk); mehanizem
figurativno tehnika

practical mechanics strojeslovje, nauk o strojih
precision mechanics precizna mehanika
the mechanics of politika politični mehanizem

naréčje dialect

nauk o naréčjih dialectology

obréd religija rite; ceremony, ceremonial

brez obréda without ceremony
cerkveni obrédi pl rituals pl
krstni obréd baptismal rite
grški pravoslavni obréd Greek rite
rimskokatoliški obréd Roman rite, Latin rite
pogrebni obréd burial rites pl, funeral rites
nauk o obrédih ritualism
opravljati obréd, držati se obréda to ritualize

podnébje climate

milo podnébje mild climate
nauk o podnébju climatology
tropsko podnébje tropical climate
ne morem prenašati tega podnébja I cannot stand this climate
nisem še vajen tega vlažnega podnébja I am not yet used to this damp climate