Franja

zavíti to wrap up (v papir in paper); to envelop (v in); (kam) to turn

zavíti okrog vogala to turn (round) the corner
zavíti na desno (na levo) to turn (ali to take a turning) to the right (to the left), to turn right (left), to take a right (left) turn
zavíti v stransko ulico to turn into a side street
zavíti v stran, s prave smeri (kolo ipd.) to swerve

bend¹ [bend]

1. prehodni glagol
upogniti, upogibati; (s)kriviti, zaviti
navtika (pri)vezati, pritrditi (to kam)
usmerjati, usmeriti; napeti (lok); skloniti
figurativno podrediti, podvreči, spraviti pod svojo oblast

2. neprehodni glagol
skloniti, sklanjati se; upogniti, upogibati se; vdati, ukloniti se

figurativno to bend one's steps usmeriti se
to bend one's knee poklekniti
to bend the brow mrščiti čelo

box² [bɔks] prehodni glagol
zaviti, spraviti; pregraditi; cepiti (drevesa)

to box the compass končati, kjer smo začeli

bundle² [bʌ́ndl] prehodni glagol & neprehodni glagol
zvezati, zaviti, zviti, zamotati

bundle away (ali off) neprehodni glagol izginiti ko kafra

bundle up prehodni glagol
zaviti

cover up prehodni glagol
zaviti, skriti, pokriti

diverge [daiv:ə́:dž, divə́:dž] neprehodni glagol & prehodni glagol (from)
razmikati, cepiti, razhajati se; drug od drugega se oddaljevati; razlikovati, odkloniti se; skreniti, zaviti

do up prehodni glagol
urediti, pospraviti; zaviti; izčrpati; naličiti se

embale [imbéil] prehodni glagol
zavi(ja)ti

enfold [infóuld] prehodni glagol (in)
zavi(ja)ti; obseči, obsegati (with)
objeti, objemati; plisirati, gubati

enshroud [inšráud] prehodni glagol
pregrniti, zastreti, zaviti

enswathe [inswéið] prehodni glagol
zaviti, poviti

envelop [invéləp] prehodni glagol (in)
zavi(ja)ti; obkoliti, obdati

enwrap [inrǽp] prehodni glagol
zaviti; vsebovati

fold¹ [fould]

1. prehodni glagol
zložiti, preganiti, zgibati, gubati; prekrižati; zaviti; oviti; objeti
sleng doživeti polom; prisilno likvidirati

2. neprehodni glagol
gubati se; zapreti se; zgrniti se; oviti se

to fold one's arms ne se udeležiti, držati križem roke
to fold in one's arms objeti
folded in mist z meglo pokrit (vrh)

fold in prehodni glagol
zamotati, zaviti

incase [inkéis] prehodni glagol
zapreti (v omaro), zaviti

inflect [inflékt] prehodni glagol
upogniti, zviti, zaviti; modulirati (glas)
slovnica pregibati, sklanjati, spregati

involve [invɔ́lv] prehodni glagol
zaplesti, zamotati, zaviti, oviti (in v)
vplesti (in v)
spraviti v težave; obsegati, vsebovati; imeti za posledico; zahtevati, potrebovati, tikati se koga (česa)
matematika potencirati

it involves hard work za to je potrebno trdo delo
it involves all employees tiče se vseh zaposlenih
involved in a lawsuit vpleten v pravdo
to involve o.s. with s.o. in s.th. spustiti se s kom v kaj

inwrap [inrǽp] prehodni glagol
zaviti, oviti