Franja

upravítelj director; manager

hišni upravítelj house manager
šolski upravítelj headmaster

administrator [ədmínistreitə] samostalnik
upravnik, upravitelj, oskrbnik; izvršilec oporoke

curator [kjuréitə] samostalnik
skrbnik, varuh; konservator; upravitelj (knjižnice, muzeja)

keeper [kí:pə] samostalnik
varuh, čuvaj, paznik; oskrbnik; rejec (v zloženkah npr. beekeeper čebelar)
upravitelj, kustos; lastnik (zlasti v zloženkah npr. innkeeper gostilničar)
kretničar; negovalec, bolničar

tech varovalni obroč, protimatica; zapirač (kavelj, kljuka); kar se ne kvari
this apple is a a good keeper to jabolko se dobro drži
britanska angleščina Lord Keeper of the Great Seal varuh državnega pečata
Keeper of Manuscripts vodja oddelka za čuvanje rokopisov
keeper of the minutes zapisnikar

manager [mǽnidžə] samostalnik
upravnik, upravitelj, vodja, oskrbnik, gospodar; direktor, poslovodja
gledališče intendant, impresarij

general manager generalni direktor
business manager poslovodja
board of managers upravni odbor
sales manager direktor prodajnega sektorja
stage manager režiser

steward [stjúəd]

1. samostalnik
strežaj (na letalu, ladji); upravitelj (posestva); oskrbnik, gospodar, nadzornik; ekonom (kolidža, bólnice itd.), dobavitelj živeža; reditelj (na dirkah, prireditvah, svečanostih)
zgodovina majordom, upravitelj (hiše)

Lord High Steward of England uslužbenec, ki vodi kronanje ali predseduje pri sojenju visokim plemičem

2. prehodni glagol
upravljati
neprehodni glagol
servirati, streči; opravljati oskrbniške dolžnosti

superintendent [sju:pərinténdənt]

1. samostalnik
nadzornik; upravnik, upravitelj, predstojnik
britanska angleščina višji policijski inšpektor, šef

2. pridevnik
nadzorni, kontrolni

trustee [trəstí:]

1. samostalnik
pooblaščenec; zaupnik; skrbnik, upravitelj, kurator, tutor; zagovornik; izvršitelj oporoke

trustee in bankruptcy upravitelj konkurzne mase
trustee process pravno, ameriško zasega, zaplemba
trustee stock, trustee securities pupilarno varni vrednostni papirji
the Public Trustee javni izvršitelj oporok ipd.
board of trustees kuratorij

2. prehodni glagol
pravno zaupati, prepustiti (premoženje) skrbniku
ameriško zaseči, zapleniti

beak [bi:k] samostalnik
kljun; dulec; orlovski nos, ladijski nos
sleng policijski ali sodni uradnik
sleng šolski upravitelj, učitelj

chamberlain [čéimbəlin] samostalnik
komornik; glavni dvorni upravitelj

controller [kəntróulə] samostalnik
nadzornik, kontrolor, revizor, preglednik
britanska angleščina upravitelj kraljeve hiše
elektrika regulator

factor [fǽktə] samostalnik
činitelj
trgovina posrednik, agent, poslovodja
matematika faktor, koeficient, množenec, množitelj
škotsko upravitelj posestva

farm-bailiff [fá:mbéilif] samostalnik
gospodarski upravitelj

garnishee [gá:niši:] samostalnik
upravitelj zaseženega premoženja, sekvester

major-domo [méidžədóumou] samostalnik
majordom; hišni upravitelj

seneschal [sénišəl] samostalnik
zgodovina senešal, majordom, dvorni upravitelj, najvišji dvorni uradnik, nadzornik kraljevih posesti

sequestrator [sí:kwestreitə] samostalnik
pravno prisilni upravitelj (sekvestrirane lastnine), sekvestrator, sekvestrant, sekvester

vicar [víkə] samostalnik
cerkev (anglikanska cerkev) vikar, upravitelj župnije; namestnik župnika; vaški župnik; (rimsko-katoliška cerkev) namestnik

vicar general škofov namestnik (pomočnik)
the vicar of Christ Kristusov namestnik, papež
cardinal vicar papežev delegat
vicar apostolic apostolski vikar; zgodovina škofov namestnik
vicar of Bray figurativno vetrnjak, oportunist

warehouseman množina warehousemen [wɛ́əhausmən] samostalnik
upravitelj skladišča, skladiščnik, lastnik skladišča; veletrgovec (zlasti tekstila)

clerk¹ [kla:k ameriško klə:k] samostalnik
arhaično duhovnik, cerkvenik; učenjak; tajnik; pisar, uradnik, -nica; knjigovodja
ameriško prodajalec, -lka, trgovski pomočnik

confidential (ali signing) clerk prokurist
šaljivo clerk of the weather sv. Peter
head (ali chief) clerk glavni knjigovodja
clerk of the works upravitelj javnih del