Franja

pisemski letter(-)

pisemski papir letter paper, notepaper, writing paper; ZDA stationery
tanek pisemski papir lightweight stationery
pisemski papir za letalsko pošto airmail paper
pisemska tajnost secrecy (ali privacy) of correspondence, inviolability of letters

epistolary [ipístələri] pridevnik
pisemski

epistolary novel roman v pismih

bond¹ [bɔnd] samostalnik
vez; okovi; dolžnost, obveznost; zadolžnica; zastavnica; prvovrsten pisemski papir; državno varstvo nad še neocarinjenim blagom

out of bond ocarinjen
in bond še neocarinjen
his word is as good as his bond mož beseda je

cream-wove [krí:mwóuv] samostalnik
rumenkast pisemski papir, ki je videti, kakor da je tkan

lettér-box [létəbɔks] samostalnik
britanska angleščina pisemski nabiralnik

letter-paper [létəpeipə] samostalnik
pisemski papir

letterpress [létəpres] samostalnik
tisk knjižnji tiskalni stroj; tisk brez slik, tekst ob ilustraciji; pisemski obtežilnik

letter-weight [létəweit] samostalnik
pisemski obtežilnik

notepaper [nóutpeipə] samostalnik
pisemski papir

paper-weight [péipəweit] samostalnik
pisemski obtežilnik
šport boksar peresne kategorije

post⁵ [póust] samostalnik
(tudi britanska angleščina) pošta (pisma itd.)
zgodovina poštna kočija, poštna postaja, poštni sel, kurir; pisemski papir (format 16 x 20)

by post po pošti
by return of post z obratno pošto
general post jutranja pošta; figurativno slepe miši (igra)
penny post poštnina (1 penny) za gotove pošiljke
parcel post paketna pošta

stationery [stéišnəri] samostalnik
pisalne potrebščine; pisalni papir, pisemski papir

Her Majesty's Stationery Office državni založniški zavod
fancy-boxed stationery kaseta (škatla) za pisemski papir
office stationery pisarniški material

cream-laid [krí:mléid] pridevnik

cream-laid paper rumenkast pisemski papir

čŕn black

čŕno na belem (= pismeno) dati, napisati to put in writing
čŕn kot smola as black as soot (ali as ink)
čŕno na belem in black and white
to imam čŕno na belem I have it in writing
čŕna barva black (colour ali dye ali paint)
čŕna borza black market
čŕn kruh brown bread
čŕna kroglica (pri volitvah) blackball
čŕna lista (seznam), knjiga black list, black book
čŕna magija the black art
čŕna metalurgija iron metallurgy
čŕna nehvaležnost black ingratitude
čŕna (garjava) ovca black sheep
čŕna (žalna) obleka mourning, (widow's) weeds pl
črn, nesrečen dan unlucky day, black day
čŕno oblečen black-clad
čŕn kot vran as black as ebony
čŕno vino red wine
čŕno nebo a black sky
čŕno obrobljen black-edged
čŕno obrobljen pisemski papir black-bordered notepaper
delo na čŕno žargon scab work
delati kot čŕna živina to work like a nigger
čŕno se mi dela pred očmi my head begins to swim
dati, vnesti v čŕn seznam to blacklist
v čŕno (žalno) se obleči to wear (ali arhaično to don) mourning
udarec je zadel v čŕno the thrust went home
prisegati, da je čŕno belo to swear that black is white
vrag ni tako čŕn, kot ga slikajo the devil is not so black as he is painted
zadeti v čŕno to hit the mark

formát size; format; form; shape; figurativno importance, weight

priročen formát handy size
žepni formát pocket size
velikega formáta large-sized
pisemski papir velikega formáta large-size notepaper

mourning² [mɔ́:niŋ] pridevnik (mourningly prislov)
žalujoč, žalen

mourning band črn trak
mourning border žalni okvir
mourning coach mrliški voz
mourning paper črno obrobljen pisemski papir
ameriško mourning dove grlica

obtežílnik

pisemski obtežílnik paperweight

papír paper

na papírju (tudi figurativno) on paper
debel papír stout p.
državni papírji public funds pl, government securities pl, government stocks pl
brezlesni papír wood-free paper
cigaretni papír cigarette p.
časopisni papír newsprint
pisarniški papír office paper
pisemski papír notepaper, letter paper
risalni papír drawing p.
notni papír music paper
krep papír crepe p.
ovojni papír brown paper, packing paper, wrapping p., strong p.
kopirni papír carbon, carbon paper
pisalni papír writing p.
papír za prerisavanje tracing paper
svilen papír tissue p.
papír za pisalni stroj, za tipkanje typing paper
črtani papír lined (ali ruled) p.
fotografski papír photographic paper
smirkov papír emery paper, sandpaper, glasspaper
tapetni papír wallpaper
papír za tisk printing p.
toaletni papír toilet paper
tanek papír thin p.
odpadni papír wastepaper
konceptni papír scribbling paper
pergamentni papír greaseproof paper
list, pola papírja sheet of paper
krpa papírja scrap of paper
izdelovanje papírja papermaking
tovarna papírja paper mill, paper factory
trgovec s papírjem paper merchant, stationer
trgovina s papírjem paper trade, stationery
tovarnar papírja papermaker
nož za papír paper knife
stroj za rezanje papírja paper cutter, guillotine
papír je potrpežljiv, vse prenese (figurativno) paper does not blush
na papírju ste močnejši (figurativno) you are stronger on paper
zaviti v papír to wrap up in paper

suggestion [sədžéščən] samostalnik
predlog, sugestija; domneva, hipoteza; pobuda, nagovarjanje; namig, nasvet; domislek; spominjanje na, predstava, slutnja (of česa)
nadih, sled

full of suggestions zelo sugestiven, spodbuden
at the suggestion of na predlog
a mere suggestion gola hipoteza
not even a suggestion of fatigue niti sledu kake utrujenosti
suggestion box pisemski nabiralnik (za pritožbe, predloge v podjetjih itd.)

writing² [ráitiŋ] pridevnik
pišoč; pisalen

writing block dopisovalni blok
writing book beležnica, notes
writing case mapa za pisanje; neseser s pisalnimi potrebščinami
writing desk pisalna miza (pult)
writing pad pisalna podloga, pisalni blok
writing paper pisalni papir, pisemski papir
writing man pisatelj, pisec
writing master učitelj pisanja
writing down zapis
writing table pisalna miza
writing tablet blok za beležke