Franja

cépiti (drva) to cleave; to split; (drevo) to graft; medicina to vaccinate

cépiti proti kozam to vaccinate against smallpox; figurativno to divide, to separate
cépiti dlake (figurativno) to split hairs
dati se cépiti, biti cepljen to be vaccinated, inoculated
cépiti se to split; to burst; (pot, reka) to fork; (železnica) to diverge

atomize [ǽtəmaiz] prehodni glagol
v atome razbiti, (raz)cepiti; razpršiti

box² [bɔks] prehodni glagol
zaviti, spraviti; pregraditi; cepiti (drevesa)

to box the compass končati, kjer smo začeli

bud² [bʌd]

1. neprehodni glagol
brsteti, kliti, poganjati

2. prehodni glagol
cepiti

chap¹ [čæp]

1. prehodni glagol & neprehodni glagol
cepiti (se), (raz)pokati, popokati

2. samostalnik
razpoka

chop¹ [čɔp] prehodni glagol
zrezati, sekljati; cepiti; odsekati; otesati

cleave^*1 [kli:v] (preteklik clove, cleft, pretekli deležnik cloven, cleft)

1. prehodni glagol (asunder, into)
cepiti; razklati; krčiti (pot); predreti

2. neprehodni glagol
cepiti se, počiti

dispart¹ [dispá:t] prehodni glagol & neprehodni glagol
zastarelo razdeliti; cepiti (se), ločiti (se)

disunite [dísjunáit] prehodni glagol & neprehodni glagol
razdvojiti, ločiti, razdružiti, cepiti (se); spreti se

diverge [daiv:ə́:dž, divə́:dž] neprehodni glagol & prehodni glagol (from)
razmikati, cepiti, razhajati se; drug od drugega se oddaljevati; razlikovati, odkloniti se; skreniti, zaviti

engraft [ingrá:ft] prehodni glagol (on, inti)
cepiti; ukoreniniti; vtisniti
figurativno prežeti, vcepiti

exfoliate [eksfóulieit]

1. neprehodni glagol
zgubiti listje; brsteti; plastiti, cepiti, leviti, luščiti se

2. prehodni glagol
luščiti, osmukati
figurativno razviti

flake² [fleik]

1. prehodni glagol
oluskati; cepiti; z luskami pokriti

2. neprehodni glagol
v ploščice, lističe se cepiti; v kosmičih padati

to flake off (ali away) luščiti se

fractionate [frǽkšəneit] prehodni glagol
kemija, matematika frakcionirati, cepiti, razstavljati

graft² [gra:ft] prehodni glagol (into, on, together, in)
cepiti
medicina transplantirati
figurativno vcepiti

imp² [imp] prehodni glagol
okrepiti ptiču krila, da bolje leti; dodati, povečati, popraviti; vsaditi, cepiti

ingraft [ingrá:ft] prehodni glagol
botanika cepiti (drevje), vcepiti (upon na, into v)
figurativno vcepiti (in komu)

inoculate [inɔ́kjuleit] prehodni glagol
medicina cepiti, vcepiti (on, into s.o. koga, for proti)
figurativno vcepiti komu kaj (with)
botanika okulirati, cepiti s popkom (očesom)

rend^* [rend]

1. prehodni glagol
trgati, odtrgati, strgati, raztrgati; (raz)cepiti, (raz)klati (les)
figurativno (raz)cepiti, pretresti, omajati, predreti, prelomiti, razklati, preklati

2. neprehodni glagol
raztrgati se, strgati se, (raz)cepiti se, razpóčiti se, póčiti

to rend apart (asunder, in pieces) raztrgati na kose
to rend from s.o. iztrgati komu
his heart was rent with grief srce se mu je trgalo od žalosti
my mind was rent by doubts mučili so me dvomi
to rend one's hair lase si puliti
they rent the air with their cheers njihovi klici so trgali, pretresali zrak
to turn and rend s.o. nepričakovano koga napasti s psovkami, z zmerjanjem

rive [ráiv] prehodni glagol & neprehodni glagol
preklati (se), razklati (se), (raz)cepiti (se), (raz)trgati (se), póčiti (o srcu)
figurativno streti (srce)

it rives the heart človeku se trga srcé