Franja

brezčúten senseless; insensible; impassive; unfeeling

blasé [blá:zei] pridevnik
otopel, brezčuten, blaziran

bowelless [báuəllis] pridevnik
brez droba
figurativno brezsrčen, brezčuten

brute¹ [bru:t] pridevnik
živalski, surov, neciviliziran; neumen; brezčuten, okruten

brute force surova sila

brutish [brú:tiš] pridevnik (brutishly prislov)
živalski; surov, okruten, neizobražen, neomikan; polten; brezčuten, neumen

chill³ [čil] pridevnik
mrzel, hladen
figurativno neprijazen, leden, brezčuten

chil-casting [čílka:stiŋ] samostalnik tehnično trdna litina

cold¹ [kould] pridevnik (coldly prislov)
hladen, mrzel (to)
ravnodušen, brezčuten, trezen; nezavesten

to be cold zmrzovati
I am cold zebe me
in cold blood hladnokrvno
to blow hot and cold vedno spreminjati svoje prepričanje
cold comfort slaba tolažba
to give (ali show, turn) s.o. the cold shoulder prezirati koga, hladno ga sprejeti
sleng cold feet strah, trema
to make blood run cold prestrašiti
as cold as charity brezsrčen, hladen, neusmiljen
cold pig polivanje spečega z mrzlo vodo; mrzla prha
cold meat narezek
to throw cold water on s.o. vzeti komu pogum
a cold scent slaba sled
ameriško cold snap(s) hladen val
cold war hladna vojna
cold wave hladna ondulacija
pogovorno cold without alkohol z vodo
cold steel hladno orožje

emotionless [imóušənlis] pridevnik (emotionlessly prislov)
brezčuten; miren

frosty [frɔ́sti] pridevnik (frostily prislov)
ledenomrzel
figurativno hladen, brezčuten

frozen [fróuzn]

1. pretekli deležnik od freeze

2. pridevnik
zledenel
figurativno hladen, brezčuten; molčeč; potlačen

frozen limit meja znosnosti
frozen over (ali up) poledenel
frozen ocean ledeno morje

heartless [há:tlis] pridevnik (heartlessly prislov)
brezsrčen, brezčuten

icy [áisi] pridevnik (icily prislov)
leden, mrzel
figurativno hladen, brezčuten

impassible [impǽsəbl] pridevnik (impassibly prislov)
neobčutljiv (to za)
brezčuten, ravnodušen

insensate [insénseit, -it] pridevnik (insensately prislov)
brezčuten, neobčuten, brez življenja; nesmiseln, brezumen; brutalen, trd

insensible [insénsəbl] pridevnik (insensibly prislov)
neobčutljiv, brezčuten (to do)
figurativno otopel, brezbrižen (of, to)
nesmiseln

to be insensible of s.th. ne zavedati se česa
to fall insensible onesvestiti se

insensitive [insénsitiv] pridevnik (insensitively prislov)
neobčutljiv, brezčuten, nedražljiv (to za)

insentient [insénšiənt] pridevnik
brezčuten, neživ, mrtev (stvar)

remorseless [rimɔ́:slis] pridevnik (remorselessly prislov)
ki se ne kesa, neskesan; neusmiljen, okruten, brezčuten

senseless [sénslis] pridevnik (senselessly prislov)
brezčuten; brez zavesti; (o osebi) neumen, bedast; (o stvari) nesmiseln, brezumen

soulless [sóullis] pridevnik (soullessly prislov)
(ki je) brez duše, mrtev; brezdušen, brezčuten; brez energije