Franja

šíbek weak; feeble; faint

precéj šíbek pretty weak, pretty feeble
šíbka konstitucija medicina weak constitution
šíbek v kolenih weak-kneed
šíbki spol (ženske) weaker sex
šíbka točka weak point
šíbek značaj weak-mindedness
šíbkega značaja weak-minded
šíbek odpor weak resistance

adynamic [ædainǽmic] pridevnik
medicina slaboten, oslabljen, šibek

debile [dí:bail] pridevnik
arhaično slaboten, šibek, izčrpan

faint² [feint] pridevnik (faintly prislov)
slaboten, šibek; boječ, plašen; izčrpan, oslabel, vrtoglav; nejasen, moten, meglen; nedoločen

faint heart never won fair lady brez poguma nič ne dosežeš
not the faintest idea niti pojma ne
faint recollection nejasen spomin

feeble¹ [fí:bl] pridevnik (feebly prislov)
slab, slaboten, šibek; slaboumen; jalov, zanikrn

fibreless [fáibəlis] pridevnik
brez vlaken
figurativno šibek, oslabel

flabby [flǽbi] pridevnik (flabbily prislov)
ohlapen, mlahav; šibek, medel
figurativno neznačajen

flaccid [flǽksid] pridevnik (flaccidly prislov)
ohlapen, uvel; zanič, šibek, medel, bled

flagging² [flǽgiŋ] pridevnik
mlahav; šibek
ameriško veneč

flagging ears klapasta ušesa

flimsy¹ [flímzi] pridevnik (flimsily prislov)
tenek, šibek; rahel, ničev; neutemeljen; neznaten, površen

forceless [fɔ́:slis] pridevnik (forcelessly prislov)
šibek, slaboten

fragile [frǽdžail] pridevnik (fragilely prislov)
krhek, razlomljiv; nežen, rahel, šibek
figurativno kratkotrajen, minljiv

frail¹ [freil] pridevnik (frailly prislov)
slaboten, rahlega zdravja, krhek, šibek; nravstveno omahljiv; grešen

invertebrate [invə́:tibrit]

1. pridevnik
zoologija brez vretenc, brez hrbtenice
figurativno šibek, neodločen, brez hrbtenice

2. samostalnik
zoologija brezvretenčar
figurativno slabič, človek brez hrbtenice

ramshackle [rǽmšækl] pridevnik
majav, razmajan (o vozilu); trhel, preperel, šibek

the ramshackle Empire zgodovina avstro-ogrska monarhija

remote [rimóut] pridevnik (remotely prislov)
(krajevno, časovno) oddaljen; daven, daljni; odročen, zakoten, samoten
figurativno osamljen; nejasen, meglen (pojem), nepomemben; indirekten, šibek

remote ages daljni (pretekli) časi
remote antiquity davna preteklost, davnina
remote country daljna dežela
remote control usmerjanje (vódenje) na daljavo (z radijskimi valovi)
remote future daljna bodočnost
remote village zakotna vas
a very remote resemblance zelo majhna (šibka) podobnost
not the remotest chance of success niti mrvice upanja za uspeh
I haven't the remotest idea nimam najmanjšega pojma
to be not remote from the truth ne biti daleč (proč) od resnice, biti blizu resnice

rickety [ríkiti] pridevnik (ricketily prislov)
rahitičen, pohabljen; slab, nemočen, šibek; majav, razmajan

a rickety chair (car) razmajan stol (avto)

rushlike [rʌ́šlaik] pridevnik
podoben ločju
figurativno šibek, slaboten

rusty [rʌ́sti] (rustily prislov)
rjast, zarjavel; rjaste barve; (o blagu) ponošen, obledel
figurativno zarjavel, star, zastarel, (ki je) iz vaje; zapuščen; napókel; (redko) hripav, hreščeč; šibek; (o slanini) žarek, žaltav
figurativno trmast, čemern, godrnjav, siten

to ride (to turn) rusty biti (postati) slabe volje; razjeziti se
to get rusty zarjaveti
my German is a little rusty moja nemščina je nekoliko zastarela

slight² [sláit] pridevnik (slightly prislov)
tanek, vitek; slaboten, šibek; lahen, rahel, malo važen; nepomemben, neznaten, nezadosten; površen, bežen

a slight cold lahen prehlad (nahod)
a slight examination bežen, površen pregled
the slightest hesitation komaj opazno oklevanje
a slight improvement rahlo izboljšanje
a slight meal lahen obed
there si not the slightest doubt najmanjšega dvoma ni
I feel slightly better počutim se malce bolje
I have not the slightest idea (najmanjšega) pojma nimam
we were slightly acquainted malo smo se poznali