Franja

vrhovno poveljstvo srednji spol das Oberkommando

vrhovno sodišče srednji spol pravo oberster Gerichtshof, das Oberste Gericht

Generalstab, der, Heerwesen, Militär generalštab, vrhovno poveljstvo oboroženih sil

Kassationshof, der, vrhovno sodišče

Oberkommando, das, Heerwesen, Militär vrhovno poveljstvo

Gerichtshof, der, Recht sodišče, oberster Gerichtshof vrhovno sodišče; internationaler Gerichtshof mednarodno sodišče

Oberbefehl, der, Heerwesen, Militär poveljstvo, den Oberbefehl führen/haben imeti vrhovno poveljstvo (nad), poveljevati (čemu)

oberste vrhnji, najvišji; vrhovni, das Oberste Gericht Recht vrhovno sodišče

oborožene sile ženski spol množina, vojska Streitkräfte množina
vrhovno poveljstvo oboroženih sil der Generalstab

povelj|evati (-ujem) vojska (jemandem) befehligen, kommandieren, das Kommando haben über; (imeti vrhovno komando) den Oberbefehl führen/haben

poveljstv|o [ê] srednji spol (-a …)

1. die Kommandatur, die Kommandostelle (garnizijsko Standortkommandatur), das Kommando (vojaško Militärkommando, vrhovno Oberkommando)
vrhovno poveljstvo oboroženih sil der Generalstab

2. (poveljevanje) die Befehlshaberschaft, die Kommandogewalt
imeti poveljstvo den Befehl führen/haben
vrhovno poveljstvo der Oberbefehl
imeti vrhovno poveljstvo nad den Oberbefehl haben über

sodišč|e srednji spol (-a …) pravo das Gericht, der Gerichtshof; enota: die Gerichtsstelle; (apelacijsko Appellationsgericht, arbitražno Schiedsgericht, delovno Arbeitsgericht, deželno Landgericht, Landesgericht, disciplinsko Disziplinargericht, Dienststrafgericht, Dienstgericht, drugostopenjsko Berufungsgericht, frontno vojska Feldgericht, gospodarsko Handelsgericht, inkvizicijsko Ketzergericht, Inquisitionsgericht, izredno Ausnahmegericht, izvršbeno Vollstreckungsgericht, Exekutionsgericht, kasacijsko Kassationsgericht. kazensko Strafgericht, kolegijsko Kollegialgericht, mladinsko Jugendgericht, naglo Standgericht, občinsko Amtsgericht, okrožno Bezirksgericht, Kreisgericht, porotno Schöffengericht, v anglosaškem svetu Geschworenengericht, posebno Sondergericht, pravdno Zivilgericht, revizijsko Revisionsgericht, revolucijsko Revolutionsgericht, skrbniško Pflegschaftsgericht, za družinske zadeve Familiengericht, stečajno Konkursgericht, upravno Verwaltungsgericht, ustavno Verfassungsgerichtshof, višje deželno Oberlandesgericht, višje Obergericht, višje upravno Oberverwaltungsgericht, vojaško Militärgericht, Kriegsgericht, vojno Kriegsgericht, zapuščinsko [Nachlaßgericht] Nachlassgericht, zvezno Bundesgericht)
vrhovno sodišče oberster Gerichtshof, das Oberste Gericht
pristojno sodišče der Gerichtsort
razpravljajoče sodišče erkennendes Gericht
mednarodno sodišče internationaler Gerichtshof, Weltgerichtshof
tajno sodišče Femegericht
zgodovina krvno sodišče hochnotpeinliches Halsgericht
postaviti pred sodišče vor Gericht stellen
priti pred sodišče vor Gericht kommen
spraviti pred sodišče vor Gericht bringen
vleči pred sodišče vor den Richter bringen, pogovorno: vor den Kadi zerren
ki je pred sodiščem zadeva: rechtsanhängig
pred naglim sodiščem standrechtlich
proces pred porotnim sodiščem der [Schwurgerichtsprozeß] Schwurgerichtsprozess
razprava pred sodiščem die Gerichtsverhandlung
tožiti pred sodiščem beim Gericht verklagen
običajen pri sodišču gerichtsüblich
pri tem sodišču hiergerichtlich
tožiti pri ustavnem sodišču Verfassungsklage erheben
uradni dan sodišča der Gerichtstag