potrdit|ev ženski spol (-ve …) die Bestätigung, pisna: das Bestätigungsschreiben (o prejemu Empfangsbestätigung, naročila Auftragsbestätigung, salda Saldenbestätigung); trditve, teze: die Erhärtung, die Bestärkung, die Bekräftigung; napovedi: die Bewahrheitung
potrditev s pričanjem die Bezeugung
potrditev z listino die Beurkundung
(pritrdilni odgovor) die Bejahung
doseči potrditev svojih stališč: recht bekommen
Zadetki iskanja
- Bejahung, die, potrditev, Philosophie pritrditev, pritrdilni odgovor
- Bekräftigung, die, potrditev
- Besiegelung, die, potrditev, mit dem Kreuz: zaznamovanje
- Bestärkung, die, okrepitev, potrditev
- Bestätigung, die, potrditev, eines Vertrages: ratifikacija; (Quittung) potrdilo, priznanica
- Beurkundung, die, potrditev, overovitev; dokazilo, listina
- Bewahrheitung, die, potrditev; izpolnitev, uresničenje
- Bezeugung, die, potrjevanje, dokazovanje, izpričevanje; potrditev, dokaz
- Erhärtung, die, potrditev, potrdilo; strditev, strjevanje
- Genehmigung, die, dovoljenje, odobritev, potrditev, overovitev; ➞ genehmigen
- Konfirmation, die, potrditev; protestantisch: konfirmacija, birma
- Nachweis, der, (-es, -e) dokaz; dokazilo, potrdilo; potrditev; dokazovanje; pokaz; von Elementen: določanje; Technik izkaz; Physik von Gesetzen: prikaz; den Nachweis führen dokazovati; den Nachweis erbringen dokazati
- Auftragsbgestätigung, die, potrditev naročila
- Bestätigungsschreiben, das, potrdilo, pismena potrditev
- Empfangsbestätigung, die, potrdilo o prejemu, potrditev prejema
- Heilung, die, zdravljenje, (Genesung) ozdravljenje; Recht naknadna potrditev itd., odprava pomanjkljivosti
- Saldenbestätigung, die, potrditev salda
- afirmacij|a ženski spol (-e …) die Affirmation; (potrditev) die Bejahung; (pritrditev) die Zustimmung, die Bestätigung
- dokaz moški spol (-a …) der Beweis (tudi pravo)
dokaz prisotnosti neke snovi, istovetnosti, očetovstva itd.: der Nachweis
(izkaz) der Erweis; (potrditev) die Bezeugung
dokaz krivde pravo die Überführung
kot dokaz als Beweis
-beweis (z alibijem Alibibeweis, pristnosti Echtheitsbeweis, krivde Schuldbeweis, ljubezni Liebesbeweis, nedolžnosti Unschuldsbeweis, prijateljstva Freundschaftsbeweis, resnice Wahrheitsbeweis, za bivanje Božje Gottesbeweis, z izvedencem Sachverständigenbeweis, nasprotni Gegenbeweis); -nachweis (alkohola Alkoholnachweis, istovetnosti Identitätsnachweis, očetovstva Vaterschaftsnachweis, vročitve Zustellnachweis, sledov Spurennachweis)
predložiti dokaz den Beweis antreten
izvajati dokaze Beweise führen
izvajalec dokazov der Beweisführer
teža dokazov Last der Beweise
zaradi pomanjkanja dokazov pravo aus Mangel an Beweisen