Franja

zvit|ek moški spol (-ka …) die Rolle (filmski Filmrolle, matični Mutterrolle, papirni Papierrolle, papirusov Papyrusrolle, postave Thorarolle, testa Teigrolle); gradbeništvo, arhitektura die Volute, der Wulst, das Wulstprofil
zvitki množina das Rollwerk

Bausch, der, zvitek, tampon; in Bausch und Bogen ablehnen: pavšalno

Röllchen, das, zvitek; Technik Textilwesen navitek

Volute, die, (-, -n) Baukunst, Architektur voluta, polž, zvitek

Wulst, der, (-es, Wülste/-e) Technik žmula, svitek, prstan; greben; Baukunst, Architektur Säulenteil: zvitek; Mathematik svitek, kotač, torus

Filmrolle, die, vloga v filmu; (aufgerollter Film) filmski zvitek

Mutterrolle, die, vloga matere; bei Gemeinden: razvid lastnikov parcel; Technik matični navitek, matični zvitek

Papierrolle, die, papirni zvitek

Papyrusrolle, die, papirus, papirusov zvitek

Rollfilm, der, filmski zvitek

Teigrolle, die, zvitek testa; valjar

Thorarolle, die, zvitek postave

filmsk|i (-a, -o) Film- (arhiv das Filmarchiv, atelje das Filmatelier, igralec der Filmschauspieler, junak der Filmheld, kolut der Filmteller, operater der Filmvorführer, posnetek die Filmaufnahme, projektor der Filmprojektor, režiser der Filmregisseur, studio das Filmstudio, svitek die Filmspule, trak der Filmstreifen, zvitek die Filmrolle, glasba die Filmmusik, igralka die Filmschauspielerin, kamera die Filmkamera, kaseta die Filmkassette, kritika die Filmkritik, obdelava die Filmbearbeitung, produkcija die Filmproduktion, projekcija die Filmwiedergabe, zvezda der Filmstar, platno die Filmleinwand)
filmska predstava die Kinovorstellung

papirn|i (-a, -o) aus Papier, Papier- (kozarec der Papierbecher, denar die Papierwährung, das Papiergeld, izdelek die Papierware, das Papierprodukt, krožnik der Papierteller, robček das Papiertaschentuch, stroj die Papiermaschine, trak der Papierstreifen, die Papierbahn, zvitek die Papierrolle, industrija die Papierindustrie, tehnika kaša der Papierfaserbrei, Papierbrei, kromatografija die Papierchromatographie, nit das Papiergarn, servieta die Papierserviette, stročnica die Papierhülse, volna die Papierwolle, vrečka die Papiertüte)
papirna vojna der Federkrieg, Papierkrieg

papirusn|i (-a, -o) Papyrus- (zvitek die Papyrusrolle)

polž² [ou̯] moški spol (-a …) tehnika die Schnecke (dodajalni Einzugsschnecke, Zubringerschnecke, podajalni Förderschnecke, za polnjenje Eintragsschnecke, za odvajanje Austragschnecke, vpadni Fallschnecke, vračalni Überkehrschnecke); kolo: das Schneckenrad; gradbeništvo, arhitektura (voluta, zvitek) die Volute

postav|a³ ženski spol (-e …) starinsko: das Gesetz, die Vorschrift
figurativno mož postave/oko postave das Auge des Gesetzes, der Hüter des Gesetzes, der Gesetzeshüter
religija die Thora
zvitek postave die Thorarolle
religija učitelj postave der Gesetzeslehrer

test|o srednji spol (-a, ni množine) der Teig (biskvitno Biskuitteig, gneteno Knetteig, krhko Mürb(e)teig, kuhano Brandteig, kvašeno Hefeteig, listnato Blätterteig, masleno kvašeno Plunderteig, masleno Butterteig, slano Salzteig, za kolač Kuchenteig, za rezance Nudelteig, umešano Rührteig, vlečeno Strudelteig)
nož za testo das Teigmesser
skleda za testo die Teigschüssel
količina testa die Teigmenge
stroj za gnetenje testa die Teigrührmaschine, Teigknetmaschine
zvitek testa die Teigrolle
figurativno iz istega testa vom gleichen Holz, aus dem gleichen Holz geschnitzt