Franja

združit|ev¹ ženski spol (-ve …) države, naroda: die Vereinigung (ponovna Wiedervereinigung); podjetij: die Fusionierung, die Fusion, die Zusammenlegung; (integracija) der [Zusammenschluß] Zusammenschluss, die Verschmelzung; družinskih članov s posredovanjem: die Zusammenführung, Familienzusammenführung; celote iz več delov: die Zusammenfassung
prizadevanje za združitev die Einheitsbestrebung
ideja združitve der Einheitsgedanke
težnja po združitvi die Einigungsbestrebung
združitev Nemčije die Wiedervereinigung (Deutschlands)

združit|ev² ženski spol (-ve …)
spolna združitev geschlechtliche Vereinigung, der Beischlaf

spolna združitev ženski spol die geschlechtliche Vereinigung

združitev plovil ženski spol astronavtika: die Kopplung
manever za združitev plovil das Kopplungsmanöver

Einigung, die, združitev, zedinjenje; soglasnost; sporazum; konsenz, strinjanje; kirchlich: privolitev; die Einigung erreichen doseči sporazum

Fusion, die, (-, -en) fuzija (tudi Physik), združitev

Fusionierung, die, (-, -en) fuzioniranje, združitev

Unifikation, die, unifikacija; združitev

Vereinigung, die, (-, -en) združenje; združitev; združevanje; kriminelle Vereinigung Recht kriminalna združba; geschlechtliche Vereinigung spolna združitev, spolno občevanje

Verschmelzung, die, zlivanje, zlitje; fuzija; spojitev, spajanje; von Zellkernen usw.: združitev, združevanje

Zusammenfassung, die, povzetek; združitev, združevanje; strnitev

Zusammenlegen, das, združitev, združevanje

Zusammenlegung, die, von Anleihen: združitev; von Grundstücken: zložba, arondacija, komasacija

Zusammenschluß, Zusammenschluss, der, združenje; združitev, integracija, združevanje, povezovanje; Chemie spajanje

Beischlaf, der, spolno občevanje, koitus, spolna združitev

Beiwohnung, die, spolna združitev

Einheitsbestrebung, die, prizadevanje za združitev/enotnost

Elefantenhochzeit, die, figurativ združitev gigantov

Familienzusammenführung, die, združitev družinskih članov (ki živijo v različnih državah)

Wiedervereinigung, die, ponovna združitev; Elektrizität rekombinacija