Franja

zahvali|ti (-m)
Boga/boga zahvali, da du kannst Gott auf (den) Knien danken, [daß] dass

zahvali|ti se (-m se) zahvaljevati se (jemandem) danken, seinen Dank aussprechen
imeti se zahvaliti za (jemandem/einer Sache) (etwas) zu verdanken haben

danken

1. zahvaliti se (für za)

2. (einen Gruß erwidern) odzdraviti

3. (entgelten) povrniti, oddolžiti se za

abstatten opraviti; jemandem einen Besuch abstatten obiskati (koga); seinen Dank abstatten zahvaliti se; eine Schuld abstatten poplačati dolg

bedanken: sich bedanken (bei) jemandem zahvaliti se (komu za)

verdanken jemandem etwas dolgovati zahvalo za (kaj komu); figurativ das Leben: dolgovati; zu verdanken haben imeti se zahvaliti (etwas za kaj)

verschaffen priskrbeti (sich si); sich verschaffen Respekt, [Gewißheit] Gewissheit: doseči; dajati, dati; das Vergnügen verschaffen biti v veselje; was verschafft mir das Vergnügen? čemu se imam zahvaliti (za)?