Franja

zaj|ec¹ moški spol (-ca …)

1. der Hase, ironično: das Karnickel; poetično: Meister Lampe
pečen zajec der Hasenbraten
lovstvo vabilo za zaja die Hasenquäke, die Hasenklage
lovstvo lov na zaje die Hasenjagd
podoben zaju hasenähnlich

2. figurativno (strahopetec) der Angsthase, der Hasenfuß
|
figurativno v tem grmu tiči zajec da liegt der Hund begraben, da liegt der Hase im Pfeffer
spoznati se na kaj kot zajec na boben davon [soviel] so viel verstehen wie die Kuh vom Sonntag

zaj|ec² moški spol (-ca …) živalstvo, zoologija der Hase, -hase (poljski Feldhase, gozdni Waldhase, polarni/snežni Schneehase, planinski Schneehase der Alpen, afriški/kapski Kaphase, oslovski Eselshase); red: der Hasenartige, das Hasentier
zajec skakač Pedetus: Springhase
pampski zajec (mara) Dolichotis: der Mara
morski zajec riba: der Seehase, der Lumpfisch

morski zajec moški spol živalstvo, zoologija riba: der Seehase
modrosivi morski zajec der Lumpfisch
družina: der Scheibenbauch

oslovski zajec moški spol živalstvo, zoologija der Eselhase

pampski zajec moški spol živalstvo, zoologija (mara) der Mara, der Pampashase

Angsthase, der, strahopetec, zajec

Hase, der, (-n, -n) zajec (tudi Tierkunde); da liegt der Hase im Pfeffer v tem grmu tiči zajec; wie der Hase läuft kam pes taco moli; mein Name ist Hase, ich weiß von nichts nič nimam pri tem, nič ne vem!

Hasenartige, der, (ein -r, -n, -n) Tierkunde zajec

Hasenfuß, der, figurativ zajec, strahopetnež

Krumme¹, der, Jagd zajec

Rammler, der, (-s, -) Jagd zajec, kunec (samec)

Trauminet, der, zajec, strahopetec

Alpenhase, der, Tierkunde planinski zajec

Eselhase, der, Tierkunde oslovski zajec

Feldhase, der, Tierkunde poljski zajec

Hasenbraten, der, zajčja pečenka, pečen zajec

Lumpfisch, der, Tierkunde morski zajec (družina)

Pampashase, der, Tierkunde pampski zajec, maraj

Scheibenbauch, der, Tierkunde Familie: morski zajec

Schneehase, der, Tierkunde planinski zajec