Franja

vreten|o³ [ê] srednji spol (-a …) rastlinstvo, botanika ➞ → vretence

vreten|o¹ [ê] srednji spol (-a …) die Spindel (delilno Teilspindel, delovno Drehspindel, Hauptspindel, dvižno Hubspindel, merilno [Meßspindel] Messspindel, odvajalno Abgabespindel, vodilno Leitspindel, Zugspindel, vrtalno Bohrspindel, komore Kammerspindel)
gonilno vreteno das Ritzel, die Treibspindel
stiskalnica na vreteno die Spindelpresse
kolo na vreteno das Wellrad

vreten|o² [ê] srednji spol (-a …) agronomija in vrtnarstvo der Spindelbaum

vreten|o⁴ [ê] srednji spol (-a …) živalstvo, zoologija polž: die Spindel (rob vretena der Spindelrand)

gonilno vreteno srednji spol tehnika der Ritzel, die Treibspindel

odvajalno vreteno srednji spol tehnika die Ablieferspindel, Ablaufspindel, Abgabespindel

sklopno vreteno srednji spol tehnika die Kuppelspindel

Ährenspindel, die, Pflanzenkunde vreteno

Haspel, die, (-, -n), Technik navijalnik, motovilo, vreteno

Quirl, der, (-/e/s, -e) žvrklja; metlica mešalnika, mešalnik; in der Drechslerei: vreteno; Pflanzenkunde Blütenstand: vretence; figurativ Mensch: vrtavka

Spill, das, (-/e/s, -e/-s) Technik vitel; motovilo, vreteno

Spille, die, (-, -n) Technik vreteno; vitel; motovilo

Spindel, die, (-, -n) Technik, Agronomie und Gartenbau vreteno; beim Schraubstock: vijak; Technik Textilwesen trn; Biologie preslica

Spindelbaum, der, Pflanzenkunde trdoleska, kapčevje; Agronomie und Gartenbau vreteno

Wirtel, der, (-s, -) Pflanzenkunde vretence; Baukunst, Architektur Säulenteil: stebrni prstan; Angelsport: vrtilka; Technik vreteno, vretence

Abgabespindel, die, odvajalno vreteno

Ablaufspindel, die, Technik odvajalno vreteno

Ablieferspindel, die, odvajalno vreteno

Bohrspindel, die, Technik vrtalno vreteno

Drehspindel, die, Technik delovno vreteno