Franja

vodnjak moški spol (-a …) der Brunnen (cevni/zabiti Rammbrunnen, čistilni Klärbrunnen, jaškasti Schachtbrunnen, zajemalni Schöpfbrunnen, na vleko Ziehbrunnen); okrasni: die Brunnenanlage, der Springbrunnen (skledasti Schalenbrunnen, stebrasti Stockbrunnen), die Fontäne; (izvir) die Wasserstelle; (cisterna) die Zisterne, Wasserzisterne
rob vodnjaka der Brunnenrand
voda iz vodnjaka das Brunnenwasser
kip na vodnjaku die Brunnenfigur

zabiti vodnjak moški spol der Rammbrunnen

zajemalni vodnjak moški spol der Schöpfbrunnen, na vleko: Ziehbrunnen

Brunnen, der, (-s, -) vodnjak; Wasser: voda iz vodnjaka, (Mineralwasser) slatina, vrelec; im Wasserwerk: črpališče, vodarna

Brunnenanlage, die, vodnjak

Fontäne, die, (-, -n) fontana; Technik zbiralnik, vodnjak

Springbrunnen, der, vodnjak; vodomet, fontana

Wasserstelle, die, vodnjak, (kaptiran) izvir (v sušnih krajih)

Klärbrunnen, der, Technik čistilni vodnjak

Rammbrunnen, der, cevni vodnjak, zabiti vodnjak

Schachtbrunnen, der, jaškasti vodnjak

Schöpfbrunnen, der, zajemalni vodnjak

Ziehbrunnen, der, zajemalni vodnjak, vodnjak na vleko

artešk|i [é] (-a, -o) artesisch
arteški vodnjak geografija artesischer Brunnen

čistiln|i¹ (-a, -o) Putz- (stroj die Putzmaschine, volna die Putzwolle); Reinigungs- (kopel das Reinigungsbad, krema die Reinigungscreme, naprava die Reinigungsanlage, mleko die Reinigungsmilch); tehnika naprave, čistilne snovi: -reiniger (boben der Trommelreiniger, stepalnik der Klopfreiniger, pena der Schaumreiniger); tehnika za čiščenje vode/tekočin: Klär- (bazen das Klärbecken, valj die Klärwalze, vodnjak der Klärbrunnen, naprava die Kläranlage/ das Klärwerk); tehnika za stroje: Räumungs- (dela Räumungsarbeiten, odprtina die Räumungsöffnung)
čistilna akcija die Säuberungsaktion
blato iz čistilnih naprav der Klärschlamm

izvir moški spol (-a …) geografija die Quelle (tudi figurativno); -quelle (čudežni Wunderquelle, na pobočju Hangquelle, reke [Flußquelle] Flussquelle, kraški Karstquelle, občasni Hungerquelle, termalni Thermalquelle); (vodnjak) die Wasserstelle
rokav izvira der [Quellfluß] Quellfluss
neposredno iz izvira voda: quellfrisch
bogat z izviri quellenreich

jaškast (-a, -o) schachtförmig, Schacht- (vodnjak der Schachtbrunnen, peč der Schachtofen)

skledast [é] (-a, -o) schalenförmig; (skledičast) schüsselförmig
gradbeništvo, arhitektura skledasti vodnjak der Schalenbrunnen

stebrast [ə] (-a, -o) säulenförmig
stebrasti vodnjak der Stockbrunnen

vlek|a [é] ženski spol (-e …) das Ziehen, Schleppen; železnica die Zugförderung, die Traktion
dodatna vleka železnica der Vorspann
vleka ladje proti toku das Treideln
vleka v pristanišču der Hafenbetrieb
drog za vleko motornih vozil: die Abschleppstange
vodnjak na vleko der Ziehbrunnen
za vleko Zug-
(stroj die Zugmaschine, žival das Zugtier)