Franja

vmešava|ti se (-m se) vmešati se sich einmischen (in), (jemandem) dreinreden

dareinreden vmešavati se; jemandem figurativ soliti pamet

dazwischenfunken vmešavati se, vtikati se

dazwischenkommen^* priti vmes, biti vmes; (sich einmischen) vmešavati se, vtikati se

dazwischenpfuschen vmešavati se, zraven šariti

dazwischenreden vmešavati se; vtikati se v pogovor

dreinreden soliti pamet, vmešavati se

hineinreden in vmešavati se v; sich in Wut hineinreden in sam sebe spraviti v bes z govorjenjem

dareinmischen: sich dareinmischen vmešavati se, vmešati se

daruntermischen, darunter mischen vmešati, sich daruntermischen vmešati/vmešavati se

dazwischenmischen: sich dazwischenmischen vmešavati se

dazwischenstellen: sich dazwischenstellen vmešavati se, stopiti vmes

einmengen vmešati, umešati; sich einmengen vmešavati se

einmischen vmešati, umešati; sich einmischen vmešavati se

frei prost, svoboden; (unabhängig) neodvisen; (offen) odkrit; (ohne Entgelt) brezplačen; Gelenk: prosto gibljiv, Beruf: svoboden; frei (Hafen) franko (pristanišče); frei von brez (česa), prost (česa); neobremenjen z; frei sein von Krankheiten: ne imeti; frei heraus odkrito; im Freien na prostem; unter freiem Himmel pod vedrim/milim nebom; ich bin so frei dovoljujem si; frei werden sproščati se, sprostiti se; einer Sache freien Lauf lassen ne vmešavati se (v kaj)/ne zadrževati (česa); aus freien Stücken po lastni/mili volji; frei heraus kar naravnost

hineinmischen: hineinmischen in umešati v; figurativ sich hineinmischen vmešavati se

mengen mešati, zmešati; mengen in zamešati v; sich mengen in vmešavati se, vmešati se

meša|ti se² [é] (-m se) (vmešavati se) sich einmischen (v in), sich mischen in

mischen mešati, premešati; sich mischen in vmešavati se v; sich mischen unter pomešati se v