Franja

valjč|ek moški spol (-ka …) die Rolle (gladilni Lammfellrolle, nasprotni Gegenrolle), die Walze (vpenjalni Klemmwalze, žlebičasti Rillenwalze)

Pinole, die, (-, -n) Technik pinola; tulec, valjček

Rolle¹, die, (-, -n) valj, valjček, svitek, kolut; Papier, Stoff: bala; (Rädchen) Technik kolesce, kotač; kotalka, valjčnica; Sport beim Turnen: preval; Luftfahrt Kunstflug: sodček; Physik škripec, Rollen, pl , škripčnik; Forstwesen Holz: oblica, okroglica; Bergbau presipnik

Gegenrolle, die, Technik nasprotni (pritisni) valj, podporni valjček

Klemmwalze, die, Technik vpenjalni valjček

Lammfellrolle, die, Technik gladilni valjček

Rillenwalze, die, Technik žlebičasti valj/valjček

žlebičast (-a, -o) rillenartig, riefelig
žlebičasti ornament die Hohlkehle
žlebičasti valj/valjček die Rillenwalze