Franja

vagon [ó] moški spol (-a …) železnica der Wagen (tudi tramvajski), Eisenbahnwagen; tovorni: der Waggon; količina: die Waggonladung; -wagen (direktni Kurswagen, dvoetažni Doppelstockwagen, kontejnerski Containertragwagen, potniški Personenwagen, Reisezugwagen, prevesni Wippenwagen, rezervni Ersatzwagen, samorazkladalni Selbstentladewagen, tovorni Güterzugwagen, Güterwagen, Lastwagen, brez oddelkov Großraumwagen, drugega razreda Zweiter-Klasse-Wagen, s pomično streho Schiebedachwagen, za prtljago Packwagen, z ročicami Rungenwagen, z nizkim podom Niederflurwagen, živinski Viehwagen)
jedilni vagon Speisewagen, das Zugrestaurant
ogrodje vagona der Wagenkasten
pranje/čiščenje vagona die Wagenwäsche
spodnji del vagona das Untergestell
vrata vagona die Wagentür
na vagone waggonweise

ploski tovorni vagon moški spol železnica die Lore

rezervni vagon moški spol železnica der Ersatzwagen

tovorni vagon moški spol železnica der Güterzugwagen, Güterwagen, Lastwagen; ploski: die Lore

Eisenbahnwagen, der, vagon

Wagen, der, (-s, -) voz; Eisenbahn vagon; (Personenwagen) avto; von Straßenbahnen: voz; für Kleinkinder: voziček; Technik, auch bei Schreibmaschinen: voziček; bei Seilbahnen: kabina; Astronomie Kleiner Wagen Mali voz; Großer Wagen Veliki voz; Pferde vor den Wagen spannen vpreči konje v voz; abwarten/sehen, wie der Wagen läuft počakati, kaj bo iz tega; jemandem an den Wagen fahren/pinkeln/pissen grobo jo pokazati (komu); sich nicht vor jemandes Wagen spannen lassen ne pustiti se vpreči v voz (koga)

Waggon, der, (-s, -s/-e) Eisenbahn vagon

Waggonladung, die, vagon

Wagon, der, (-s, -s/-e) vagon

Containertragwagen, der, Eisenbahn kontejnerski vagon

Doppelstockwagen, der, Eisenbahn dvoetažni vagon

Ersatzwagen, der, Eisenbahn rezervni voz/vagon

Großraumwagen, der, Eisenbahn vagon brez oddelkov

Güterwagen, der, Eisenbahn tovorni vagon (gedeckter pokriti, geschlossener zaprti)

Güterzugwagen, der, Eisenbahn tovorni vagon

Kurswagen, der, Eisenbahn direktni vagon

Lastwagen, der, tovornjak; Eisenbahn tovorni vagon

Lore, die, (-, -n) Eisenbahn vagonet, ploski tovorni vagon

Niederflurwagen, der, Eisenbahn voz/vagon z nizkim podom

Packwagen, der, Eisenbahn vagon za prtljago