Franja

ustanov|a [ô] ženski spol (-e …) die Anstalt, die Einrichtung (bolnišnična Krankenanstalt, izobraževalna Bildungseinrichtung, Bildungsanstalt, kulturna Kultureinrichtung, stalna Dauereinrichtung, socialne ustanove množina Sozialeinrichtungen množina); die Institution
ustanova za zdravljenje alkoholikov die Trinkerheilstätte
varstvena ustanova die Tagesstätte
vzgojno varstvena ustanova die Kindertagesstätte
socialna ustanova das Hilfswerk
(fundacija) die Stiftung; (protestantski verski zavod) das Stift
ustanova javnega prevoza der Verkehrsträger

varstvena ustanova ženski spol die Tagesstätte

vzgojnovarstvena ustanova ženski spol die Kindertagesstätte

Anstalt, die, (-, -en) ustanova, zavod, dom; Anstalten machen zu pripravljati se k/na/da bi, truditi se; mach keine Anstalten! nikar se ne trudi!

Einrichtung, die, (-, -en) (Institution) ustanova, zavod, institucija; (Werk) obrat; Technik oprema, naprava, priprava; Musik eines Musikstücks: priredba; Elektrizität nastavljanje, nastavitev; Medizin von Knochenbrüchen: uravnavanje, naravnavanje, repozicija; (Gründung) ustanavljanje, ustanovitev; Einrichtungen, pl , objekti; (Gewohnheit) navada

Institution, die, (-, -en) ustanova, zavod, institucija

Stift², das, (-/e/s, -e) ustanova, zavod; verska fundacija, samostan

Stiftung, die, (-, -en) ustanova (milde dobrodelna); fundacija, sklad

Bildungsanstalt, die, izobraževalna ustanova, šola

Bildungseinrichtung, die, izobraževalna ustanova

Dauereinrichtung, die, stalna ustanova; nekaj stalnega

Hilfswerk, das, socialna ustanova

Kindertagesstätte, die, otroški vrtec, vzgojno varstvena ustanova (jasli, vrtec)

Krankenanstalt, die, bolnišnična ustanova, zdravstveni zavod

Kultureinrichtung, die, kulturna ustanova

Tagesstätte, die, varstvena ustanova

Trinkerheilstätte, die, bolnica/ustanova za zdravljenje alkoholikov

Verkehrsträger, der, ustanova/podjetje javnega prevoza

izobraževaln|i (-a, -o) Bildungs- (politika die Bildungspolitik, ustanova die Bildungseinrichtung, die Bildungsanstalt, smoter der Bildungszweck, sistem das Bildungswesen)
izobraževalni program das Lehrprogramm

kulturn|i (-a, -o) kulturell; Kultur- (ataše der Kulturattaché, boj der Kulturkampf, center das Kulturzentrum, institut das Kulturinstitut, jezik die Kultursprache, pesimizem der Kulturpessimismus, program das Kulturprogramm, prostor der Kulturraum, sklad der Kulturfonds, spomenik das Kulturdenkmal, spomeniki množina Kulturwerte množina, sporazum das Kulturabkommen, ustvarjalec der Kulturschöpfer, antropologija die Kulturanthropologie, avtonomija die Kulturautonomie, dediščina das Kulturerbe, dobrina das Kulturgut, izmenjava der Kulturaustausch, kritika die Kulturkritik, nagrada der Kulturpreis, plast die Kulturschicht, politika die Kulturpolitik, priloga die Kulturbeilage, ustanova die Kultureinrichtung, zgodovina die Kulturgeschichte, znamenitost die Kulturstätte, delo die Kulturarbeit, ljudstvo das Kulturvolk, življenje das Kulturleben)