Franja

uniform|a [ó] ženski spol (-e …)

1. die Uniform (častniška Offizieruniform, mornarska Marineuniform, Matrosenuniform, paradna Paradeuniform, Galauniform, poštarska Postuniform)
bojna uniforma der Einsatzanzug, Kampfanzug
maskirna uniforma der Tarnanzug
nosilec uniforme (uniformiranec) der Uniformträger, der Uniformierte ( ein -r)
obveznost nošenja uniforme der Uniformzwang
prepoved nošenja uniforme das Uniformverbot

2. (službeno oblačilo) die Dienstkleidung
sestrska uniforma medicina die Schwesterntracht

Dienstkleidung, die, službena obleka, uniforma

Uniform, die, (-, -en) uniforma

Einsatzanzug, der, Heerwesen, Militär bojna uniforma

Galauniform, die, gala uniforma

Kampfanzug, der, bojna uniforma

Marineuniform, die, mornariška uniforma

Matrosenuniform, die, mornarska uniforma

Offizieruniform, die, častniška/oficirska uniforma

Paradeuniform, die, Heerwesen, Militär paradna uniforma

Postuniform, die, poštarska uniforma

Schwesterntracht, die, sestrska uniforma; Kirche: sestrsko oblačilo

Tarnanzug, der, maskirna uniforma

admiralsk|i (-a, -o) Admirals- (uniforma die Admiralsuniform)
admiralsko sidro pomorstvo der Admiralitätsanker, der Stockanker

bojn|i [ô] (-a, -o) Kampf- (čoln das Kampfboot, metež das Kampfgewühl, plin das Kampfgas, tank der Kampfpanzer, strup der Kampfstoff, voz der Kampfwagen, pripravljenost die Kampfbereitschaft, črta die Kampflinie/Gefechtslinie, enota die Kampftruppe/ Kampfeinheit, moč die Kampfstärke, morala die Kampfmoral, pripravljenost die Kampfbereitschaft, letalo der Kampfflieger/ das Kampfflugzeug, sredstvo das Kampfmittel, sredstvo der Kampfstoff); (vojni) Kriegs- (tehnika das Kriegsmaterial, orožje/oprema das Kriegsgerät, klic der Kriegsruf, plen die Kriegsbeute); (za spopad/boj) Gefechts- (cilj das Gefechtsziel, municija die Gefechtsmunition, urjenje die Gefechtsausbildung, vaja die Gefechtsübung, vozilo das Gefechtsfahrzeug)
bojni načrt der Schlachtplan
bojni pohod der Feldzug
bojni prizor die Schlachtszene
bojni krik der Schlachtruf/ das Schlachtgeschrei
bojna glava der Sprengkopf
bojna uniforma das Einsatzanzug/Kampfanzug

častnišk|i (-a, -o) Offizier- (uniforma die Offizieruniform)

gala (-,-) galamäßig; Gala- (koncert das Galakonzert, predstava die Galavorstellung, Galaaufführung, prireditev die Galaveranstaltung, sprejem der Galaempfang, uniforma die Galauniform)

maskirn|i (-a, -o) vojska Tarn- (sredstvo das Tarnmittel, barva der Tarnanstrich, die Tarnfarbe, mreža das Tarnnetz, uniforma der Tarnanzug)
belo maskirno ogrinjalo das Schneehemd

mornarišk|i (-a, -o) Marine; Flotten-
mornariški kadet der Seekadett
mornariški podčastnik der Maat
mornariška šola die Marineschule
mornariška uniforma die Marineuniform
mornariško oporišče der Marinestützpunkt

mornarsk|i (-a, -o) Matrosen-, Seemanns- (ovratnik der Matrosenkragen, kapa die Matrosenmütze, obleka der Matrosenanzug, uniforma die Matrosenuniform)
mornarski vozel der Schifferknoten
mornarska knjižica das Seefahrtbuch
mornarska pesem das Seemannslied
mornarska vreča der Seesack