Franja

trakulj|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija der Bandwurm (goveja Rinderbandwurm, svinjska Schweinebandwurm)
mišja trakulja der Mäusebandwurm
pasja trakulja (ehinokok) der Hülsen(band)wurm, der Blasenwurm
široka trakulja der Fischbandwurm
trakulja vrtoglavec der Quesenbandwurm

pasja trakulja ženski spol živalstvo, zoologija (ehinokok) der Hülsen(band)wurm, der Blasenwurm

široka trakulja ženski spol živalstvo, zoologija Breiter Grubenkopf, der Fischbandwurm

Bandwurm, der, Tierkunde trakulja

Blasenwurm, der, Tierkunde pasja trakulja, ehinokok

Fischbandwurm, der, Tierkunde široka/ribja trakulja

Hülsenbandwurm, der, Tierkunde pasja trakulja, ehinokok

Hundebandwurm, der, Tierkunde pasja trakulja

Riemenwurm, der, Tierkunde široka trakulja

Rindbandwurm, der, Tierkunde goveja trakulja

Rinderbandwurm, der, Tierkunde (progasta) široka trakulja

Schweinebandwurm, der, Tierkunde svinjska trakulja

Zwergbandwurm, der, Tierkunde mišja trakulja

ehinokok [ó] moški spol (-a …) živalstvo, zoologija (pasja trakulja) der Hülsen- (band)wurm, der Blasenwurm

govej|i (-a, -e) vom Rind, Rind-, Rinds-, Rinder- (loj der Rindertalg, jezik die Rinderzunge, juha die Rindsuppe, kuga die Rinderpest, meso das Rindfleisch, pečenka der Rinderbraten, trakulja der Rindbandwurm, usnje das Rindsleder)

Grubenkopf, der, Tierkunde Breiter Grubenkopf široka/ribja trakulja

mišj|i (-a, -e) Mäuse- (repek der Mäuseschwanz, luknja das Mäuseloch, nadloga die Mäuseplage, gnezdo das Mäusenest)
mišje barve mausfarben, mausgrau
figurativno mišji drekec der Mückendreck
tega je za mišji repek das trägt eine Maus auf dem Schwanz fort
rastlinstvo, botanika mišji ječmen die Mäuse-Gerste
živalstvo, zoologija mišja trakulja der Mäusebandwurm

ovojnic|a² [ó] ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija (pasja trakulja) der Hülsenwurm, der Blasenwurm

svinjsk|i (-a, -o)

1. schweinern, Schweins-, Schweine-, Sau- (jazbec živalstvo, zoologija der Schweinsdachs, makak živalstvo, zoologija der Schweinsaffe, pastir der Sauhirt, rilec der Schweinerüssel, vrat der Schweinkamm, zrezek das Schweineschnitzel, želodec Saumagen, glava der Schweinskopf, krača die Schweinshaxe, mast das Schweinefett, noga der Schweinsfuß, pečenka der Schweinebraten, trakulja živalstvo, zoologija der Schweinebandwurm, uš živalstvo, zoologija die Schweinelaus, uho das Schweinsohr)
svinjska riba/ribica der Lachsschinken

2. figurativno (umazan) dreckig; (usran) saumäßig, säuisch, schweinisch; (strašen) Sau- (mraz die Saukälte, delo die Sauarbeit)
svinjsko vreme das Sauwetter, Dreckwetter, Mistwetter
svinjsko … sau-
(mrzlo saukalt, slab sauschlecht, težak sauschwer)