Franja

tolažb|a ženski spol (-e …) der Trost; besede: der Zuspruch, Trostworte množina
klavrna tolažba ein magerer Trost
potreben tolažbe trostbedürftig
biti v tolažbo komu (jemanden) trösten
najti tolažbo pri/v Trost finden bei

Trost, der, (-/e/s, ohne Plural) tolažba; uteha; Trost bringen jemandem tolažiti koga; Trost finden bei najti tolažbo pri/v, tolažiti se pri; nicht ganz/recht bei Trost(e) sein figurativ ne biti čisto pri pravi; ein magerer Trost klavrna tolažba

Tröster, der, (-s, -) tolažnik; Sache: tolažba

Trostpflaster, das, figurativ tolažba, obliž na rane

Trostspender, der, figurativ tolažba

Zuspruch, der, tolažba, prigovarjanje

duhovn|i² (-a, -o) versko:

1. geistlich (pesmi geistliche Lieder, tolažba geistlicher Beistand)

2.
duhovne vaje množina die Andachtsübung

klavrn (-a, -o) elend, konec, postava: traurig, jammervoll, jämmerlich, kläglich; (beden) erbärmlich
klavrna pojava die Elendgestalt
klavrna tolažba ein magerer Trost
klavrno življenje ein Jammerleben
vitez klavrne postave ein Ritter von trauriger Gestalt