Franja

tatvin|a ženski spol (-e …) pravo der Diebstahl (klasična Musterdiebstahl, priložnostna Gelegenheitsdiebstahl, avtomobila Autodiebstahl, lesa Holzdiebstahl, poljskih pridelkov Felddiebstahl, v cerkvi Kirchendiebstahl, v družinskem krogu Familiendiebstahl, v trgovini Ladendiebstahl, v veleblagovnici Kaufhausdiebstahl, Warenhausdiebstahl, vlomna Einbruchsdiebstahl, žepna Taschendiebstahl)
velika tatvina schwerer Diebstahl
lovska tatvina der Hegeraub
malenkostna tatvina hrane: der Mundraub
zavarovanje proti tatvini die Diebstahlversicherung
zavarovano pred tatvino diebstahlsicher

priložnostna tatvina ženski spol pravo der Gelegenheitsdiebstahl

velika tatvina ženski spol pravo schwerer Diebstahl

vlomna tatvina ženski spol pravo der Einbruchsdiebstahl
zavarovanje za vlomno tatvino die Einbruchsdiebstahlversicherung

Dieberei, die, tatvina

Diebstahl, der, tatvina (schwerer velika), geistiger Diebstahl plagiat

Autodiebstahl, der, tatvina avtomobila

Einbruchsdiebstahl, der, Recht vlomna tatvina

Familiendiebstahl, der, tatvina v družinskem krogu

Felddiebstahl, der, tatvina poljskih pridelkov

Feldfrevel, der, tatvina poljščin, poškodovanje poljščin

Gelegenheitsdiebstahl, der, priložnostna tatvina

Hegeraub, der, Jagd lovska tatvina

Holzdiebstahl, der, tatvina lesa

Kaufhausdiebstahl, der, tatvina v veleblagovnici

Kirchendiebstahl, der, tatvina v cerkvi, tatvina cerkvenih predmetov

Ladendiebstahl, der, Recht tatvina v trgovini (samopostrežnici, blagovnici)

Mundraub, der, Recht malenkostna tatvina (hrane)

Musterdiebstahl, der, tatvina vzorcev; klasična tatvina

Taschendiebstahl, der, žepna tatvina