Franja

svetlika|ti se (-m se) schimmern, močneje: leuchten, (lesketati se) funkeln; skozi kaj: durchschimmern, durchleuchten durch; (luminescirati) leuchten, lumineszieren
figurativno se že svetlika es ist ein Silberstreif zu sehen

durchfunkeln svetlikati se (skozi)

durchschimmern¹ svetlikati se (skozi); durchschimmern lassen nakazovati, dati slutiti

funkeln iskriti se; svetlikati se, lesketati se

schimmern svetlikati se; lesketati se

durchleuchten¹ svetlikati se skozi

lesketa|ti se (-m se) glitzern; svilnato: schimmern; zvezde ipd.: blinken, scheinen; prelivajoče: schillern; (svetlikati se) funkeln

leuchten svetiti, hell leuchten žareti, bleščati se Lebewesen: svetlikati se