Franja

straž|a¹ ženski spol (-e …) die Wache (častna Ehrenwache, nočna Nachtwache, požarna Brandwache, telesna Leibwache)
vojska prednja straža der Vorposten, die Vorhut
zadnja straža die Nachhut
stavkovna straža der Streikposten
menjava straže die Wachablösung
biti na straži Wache halten, Wache stehen, Wachdienst haben, pogovorno: Posten schieben
iti na stražo einen Beobachtungsposten beziehen

straž|a² ženski spol (-e …) organizacija:
narodna straža die Bürgerwehr
obalna straža die Küstenwacht
obmejna straža der Grenzposten

narodna straža ženski spol zgodovina die Bürgerwehr

požarna straža ženski spol die Brandwache

prednja straža ženski spol vojska der Vorposten, die Vorhut (tudi figurativno)

telesna straža ženski spol die Leibwache, die Leibgarde

zadnja straža ženski spol vojska die Nachhut

Beobachtungsposten, der, Heerwesen, Militär straža, einen Beobachtungsposten beziehen iti na stražo, opazovanje

Bewachung, die, nadzor, nadziranje, čuvanje; Personal: varnostnik, varnostniki, straža

Posten, der, (-s, -) položaj, služba, mesto; Heerwesen, Militär straža, stražar; im Handel: postavka; (auf) Posten stehen stati na straži; Posten schieben stati na straži, stražiti; auf seinem Posten bleiben/aushalten ostati/vzdržati na svojem mestu; auf dem Posten sein biti na oprezu; wieder auf dem Posten sein biti spet pri močeh; sich nicht ganz auf dem Posten fühlen slabo se počutiti; auf verlorenem Posten stehen biti na izgubljeni poziciji

Schildwache, die, straža

Schutzwache, die, straža

Wache, die, (-, -n) straža; stražnica; policijska postaja; Wache halten/stehen stati na straži; Wache schieben imeti stražarsko službo

Brandwache, die, požarna straža

Bürgerwehr, die, narodna straža

Ehrenwache, die, častna straža

Grenzposten, der, obmejna straža

Küstenwacht, die, [Schiffahrt] Schifffahrt obalna straža

Leibgarde, die, telesna straža, garda

Leibwache, die, telesna straža