Franja

Zadetki iskanja

  • struži|ti (-m) drechseln, drehen; fino: feindrehen, gladko: schlichten, grobo: schruppen, notranje: innendrehen, plano: plandrehen, vzdolžno langdrehen
  • drechseln stružiti; figurativ ein Gedicht: umetelno si izmisliti
  • drehen vrteti, sukati (sich se), rotirati, einmal: zavrteti, zasukati (um okoli); (wenden) obračati, obrniti (an kaj), okretati, okreniti, um einen Winkel: odklanjati, odkloniti; nur trans. an einer Schraube: privijati (vijak); auf der Drehbank: stružiti, auf der Töpferscheibe: oblikovati; Garn: sukati, viti, Pillen: izdelovati, eine Zigarette: zviti, zvijati, Fleisch: durch den Wolf drehen mleti, zmleti; einen Film: snemati, posneti; jemanden pretepsti, zdelati; sich drehen um (sich handeln um) iti za (gre za); alles dreht sich um vse se vrti okoli; den Rücken drehen jemandem, etwas obrniti (komu, čemu) hrbet; sich drehen und winden figurativ izvijati se, izmotavati se
  • langdrehen Technik vzdolžno stružiti
  • plandrehen Technik plano/čelno stružiti
  • čeln|i [ê] (-a, -o)

    1. anatomija Stirn- (reženj der Stirnlappen, guba die Stirnfalte, medicina svetilka die Stirnlampe, pleša die Stirnglatze, votlina die Stirnhöhle, vnetje čelne votline die Stirnhöhlenentzündung)
    čelni trak (načelek) der Stirnband

    2. tehnika frontal; Stirn- (kolo das Stirnrad, opeka der Stirnziegel, ozobje die Stirnverzahnung, ploskev die Stirnfläche, stena die Stirnwand, stran die Stirnseite); Front- (nakladalnik der Frontlader, steklo das Frontglas); Frontal- (trčenje der Frontalzusammenstoß, zaletenje der Frontalaufprall)
    letalstvo čelni veter der Gegenwind
    železnica čelni kolodvor der Kopfbahnhof
    gradbeništvo, arhitektura čelni zid die Schildmauer
    gozdarstvo čelni les das Hirnholz
    čelna črta die Endlinie
    čelna morena die Endmoräne
    šport čelna skupina die Spitzengruppe
    čelna stran pri omarah ipd.: die Front, pri orglah: der Prospekt/Orgelprospekt
    rudarstvo čelno odkopavanje der Strebbau
    tehnika čelno stružiti plandrehen

    3. gradbeništvo, arhitektura pri hišah: Giebel- (okras die Giebelverzierung, polje das Giebeldreieck, stran die Giebelseite)
  • plan4 (-a, -o)

    1. offen; (brez drevja) baumlos

    2. Flach- (grob das Flachgrab)

    3. tehnika Plan- (stružnica die Plandrehbank, rešetka der Planrost)
    plano stružiti plandrehen
    | ➞ → plano
Število zadetkov: 7