Franja

stisk|a ženski spol (-e …) die Not (časovna Terminnot, Zeitnot, denarna Geldnot, smrtna Todesnot, stanovanjska Wohnungsnot, z vodo Wassernot), die Notlage, der Notzustand, die Notsituation; (pomanjkanje) die Knappheit, die Verknappung
denarna stiska die Geldklemme
duševna stiska die Seelenqual, Seelenangst
v stiski in Not
družina v stiski die Problemfamilie
klic v duševni stiski die Telefonseelsorge, das Sorgentelefon
krik v smrtni stiski der Todesschrei
laž v stiski die Notlüge
pravica v stiski das Notrecht
rešitev v stiski die Notlösung
ki je v stiski (pomanjkanju) [notleidend] Not leidend
biti v stiski in Not sein, sich in einer Bedrängnis befinden, v časovni: in Druck sein
biti v denarni stiski in in Geldnot sein
biti v stiski za in Verlegenheit sein
(denarni in Geldverlegenheit sein)
priti v stisko in Bedrängnis/Not geraten

časovna stiska ženski spol die Zeitnot (tudi šah)
biti v časovni stiski in Zeitnot sein
priti v časovno stisko in Zeitnot geraten

Bedrängnis, die, stiska; in Bedrängnis geraten priti v stisko; sich in einer Bedrängnis befinden biti v stiski

Bedrängung, die, stiska

Drangsal, die, stiska, sila

Klemme, die, (-, -n)

1. Medizin prijemalka, sponka; (Kieferklemme) krč

2. Technik sponka, prižema, vpenjalo, objemka

3. figurativ škripci, zagata, stiska; in der Klemme sein biti v škripcih

4. (Gefängnis) arest

Not, die, (-, Nöte) (Armut, Knappheit, Elend) stiska, in der Not v stiski; (Gefahr) sila; (dringende Notwendigkeit) nuja; ohne Not brez potrebe; mit knapper Not komaj, komajda; zur Not za silo; keine Not : damit hat es keine Not nič se ne mudi; seine (liebe) Not haben mit imeti težave z; Not leiden trpeti pomanjkanje; wenn Not am Mann ist če je sila; Not kennt kein Gebot/Not bricht Eisen sila kola lomi; aus der Not eine Tugend machen izkoristiti zadrego za pametno rešitev

Notlage, die, stiska, sila

Notsituation, die, stiska

Notstand, der, stiska; Recht skrajna sila; staatlich: izjemno stanje; äußerer Notstand izjemno stanje zaradi napada na državo; ziviler Notstand izjemno stanje zaradi naravne katastrofe

Notzustand, der, stiska, nuja

Zwangslage, die, stiska, dilema

Geldklemme, die, denarna stiska

Geldnot, die, denarna stiska; in Geldnot sein biti v stiski za denar, biti v denarni stiski

herzbeklemmend tak, da kar pri srcu stiska

Seelenangst, die, duševna stiska

Seelennot, die, Seelenpein, die, Seelenqual, die, duševna stiska

Terminnot, die, časovna stiska

Todesnot, die, smrtna stiska

Verknappung, die, primanjkovanje (česa), pomanjkanje, stiska z