Franja

starš|i moški spol množina Eltern množina, das Elternpaar; (adoptivni Adoptiveltern, nevestini Brauteltern, prastari Urgroßeltern, Ureltern, stari Großeltern)
… staršev Eltern-
(svet der Elternbeirat, zbor die Elternversammlung)
brez staršev elternlos
pravice in dolžnosti staršev die elterliche Gewalt
sirota brez staršev das Waisenkind
last ipd.: staršev elterlich, starih: großelterlich
govorilna ura za starše die Elternsprechstunde
izgubiti starše elternlos werden
otroci, ki so izgubili starše elternlos gewordene Kinder
figurativno to ni (od) slabih staršev das kann sich sehen lassen, das ist nicht von schlechten Eltern

prastari starši moški spol množina Urgroßeltern množina

prvi starši množina Ureltern množina

stari starši množina die Großeltern množina
… starih staršev großelterlich

Eltern, pl, starši, roditelji

Elternpaar, das, starši

Elternschaft, die, starši

Adoptiveltern, pl, posvojitelji, adoptivni starši

Brauteltern, pl, nevestini starši

Großeltern, pl, stari starši

Großelternpaar, das, stari starši

Rabeneltern, pl, brezsrčni/brezdušni/kruti starši

Ureltern, pl, prastarši, prvi starši

Urgroßeltern, pl, praded in prababica, prastari starši

adoptiv|en (-na, -no) Adoptiv- (starši Adoptiveltern)

brezduš|en (-na, -no) seelenlos, (trdosrčen) herzlos
brezdušni oče/sin der Rabenvater/Rabensohn
brezdušna mati/hči die Rabenmutter/Rabentochter
brezdušni starši Rabeneltern

nevestin [é] (-a, -o) svoj. prid. nevesta
nevestini starši Brauteltern množina

odgovarja|ti² (-m) za kaj:

1. (biti odgovoren) die Verantwortung tragen, zu verantworten haben, verantwortlich sein

2. (prevzeti odgovornost) [geradestehen] gerade stehen für, Rede und Antwort stehen; (garantirati) Gewähr leisten; (vzeti nase odgovornost) den Kopf hinhalten für, herhalten müssen für

3. materialno: haften (za garderobo ne odgovarjamo wir haften nicht für Ihre Garderobe; starši odgovarjajo za otroke die Eltern haften für ihre Kinder)

prapra- Ururgroß- (- starši Ururgroßeltern množina)

prastarši moški spol množina (prvi starši) Stammeltern, Ureltern množina