Franja

splesn|eti [é] (-im) plesneti verschimmeln, schimmelig werden, Schimmel ansetzen

grauen¹ Tag: daniti se; (schimmlig werden) plesneti, splesneti

schimmeln plesneti; splesneti

ansetzen¹

1. nastaviti, (anfügen) dodati, (annähen) prišiti;

2. eine Leiter ans Haus, einen Topf ans Feuer: pristaviti, (anlehnen) prisloniti;

3. ein Farbbad usw.: Technik pripraviti;

4. einen Hund auf eine Fährte: naščuvati;

5. Fett ansetzen zrediti se; Rost ansetzen zarjaveti, rjaveti; Schimmel ansetzen plesneti, splesneti

6. einen Wert, Preis (bestimmen) določiti, nastaviti; eine Besprechung ansetzen für (den 1., einen Zeitpunkt) določiti čas/datum za, ein Ziel, einen Plan: zastaviti, eine Vorstellung, Sitzung: dati v/na program, načrtovati