Franja

smrkav|ec¹ moški spol (-ca …) der Lausbub, der Bengel, Rotzbengel
figurativno obravnavati kot smrkavca wie einen dummen Jungen behandeln

smrkav|ec² moški spol (-ca …) živalstvo, zoologija Großköpfige Meeräsche

Lausbub, der, frkavec, smrkavec; pobalin

Läusebengel, der, Läusejunge, der, smrkavec

Popel, der, (-s, -) smrkelj; smrkavec, reva

Rotzbengel, der, smrkavec

Rotzjunge, der, smrkavec

Rotznase, die, smrkavec, smrklja

Schlingel, der, (-s, -) pokavec, smrkavec

Ladenschwengel, der, ironisch tisti smrkavec v trgovini

Schnösel, der, (-s, -) smrkavec domišljavi

cip|elj moški spol (-lja …) živalstvo, zoologija (morski lipan) die Meeräsche (dolgin Spring-Meeräsche, potnik Großlippige Meeräsche, skočec Gewöhnliche Meeräsche, smrkavec Großköpfige Meeräsche, debelousti Großlippige Meeräsche)

morski lipan moški spol živalstvo, zoologija (cipelj) die Meeräsche (dolgin Spring-Meeräsche, potnik Großlippige Meeräsche, skočec Gewöhnliche, smrkavec Großköpfige, debelousti Großlippige/Graue, zlatorepka die Goldäsche)