Franja

skruš|en (-na, -no) zaradi slabe vesti, neuspeha: zerknirscht; od žalosti: schmerzgebeugt

schuldbewußt, schuldbewusst s slabo vestjo, skrušen

zerknirscht skrušen

zerknittert Gesicht, Mensch: skesan, skrušen

Armesündermiene, die, skrušen izraz (na obrazu)

schmerzgebeugt skrušen od bolečin

izraz³ moški spol (-a …) na obrazu: der Gesichtsausdruck, die Miene, das Gesicht (nesrečen Kummermiene, poznavalski Kennermiene, skrušen Armesündermiene, trpeč Duldermiene, uraden Beamtenmiene, vzvišen Gönnermiene, zmagoslavni Siegermiene)

knicken preganiti, prepogniti, zapogniti; (brechen) zlomiti, nalomiti (intransitiv se); Technik ukloniti, uklanjati (intransitiv se); figurativ einen Menschen: deprimirati, pobiti; intransitiv popustiti; klecniti; gecknickt figurativ Mensch: skrušen, pobit

pobit² (-a, -o) niedergeschlagen; (melanholičen) schwermütig, trübsinnig; (ponižen) kleinlaut; (skrušen) geknickt
biti pobit Trübsal blasen
| ➞ → pobitost

potrt (-a, -o) bedrückt, deprimiert, niedergeschlagen, abgeschlagen; (depresiven) schwermütig, trübsinnig; (ponižen) kleinlaut; (skrušen) zerknirscht

skesan (-a, -o) reumütig (tudi figurativno), reuig, reuevoll; (skrušen) zerknirscht