Franja

san|i ženski spol množina

1. der Schlitten (samotežne Handschlitten, vprežne Pferdeschlitten, zasilne Notschlitten, reševalne Rettungsschlitten); (sanke) die/der Rodel
motorne sani der Motorschlitten, das Schneemobil
tekmovalne sani der Rennschlitten, der Rennrödel
izlet s sanmi die Rodelpartie, Schlittenpartie
peljati se s sanmi Schlitten fahren
vožnja s sanmi die Schlittenfahrt

2.
tehnika strelne sani der Sprengschlitten

3.
plužne sani (vlake iz smuči) die Skischleife

motorne sani množina der Motorschlitten, das Schneemobil

samotežne sani ženski spol množina der Handschlitten

tekmovalne sani množina der Rennschlitten, der Rennrodel

Hitsche, die, (-, -n) sani

Rodelschlitten, der, sani, sanke

Schlitten, der, (-s, -) sani, sanke; Technik drsnik; bei Maschinen: voz; figurativ avto, ein toller Schlitten čudovit/fantastičen avto; Schlitten fahren sankati se, peljati se s sanmi; mit jemandem Schlitten fahren figurativ grdo ravnati z, šikanirati (koga)

Bettschlitten, der, Technik sani podnožja

Handschlitten, der, samotežne sani

Jugendrodel, der, otroške sani

Motorschlitten, der, motorne sani

Pferdeschlitten, der, vprežne sani

Propellerschlitten, der, sani z vijakom

Rennrodel, der, Sport tekmovalne sani

Rennschlitten, der, tekmovalne sani

Schneemobil, das, motorne sani

streln|i [é] (-a, -o)

1. vojska, šport, medicina [Schuß] Schuss-, (kanal der [Schußkanal] Schusskanal, klin der [Schußbolzen] Schussbolzen, kot der [Schußwinkel] Schusswinkel, rana die [Schußwunde] Schusswunde, [Schußverletzung] Schussverletzung, razdalja die [Schußweite] Schussweite)

2. rudarstvo Schieß- (mojster der Schießmeister)

3. minerski: Spreng- (opora der Sprengpfahl, roka die Sprengrute, sani der Sprengschlitten, vislice der Sprengausleger, Gratausleger, der Sprenggalgen, žičnica die Sprengbahn, Sprengseilbahn)

vijak² moški spol (-a …) (propeler) pomorstvo, letalstvo die Schraube (ladijski Schiffsschraube, zračni Luftschraube), der Propeller (zložljivi Faltpropeller)
sani z vijakom der Propellerschlitten
➞ → propeler

vprežn|i [é] (-a, -o)
vprežni konj das Wagenpferd, Zugpferd
vprežna žival das Zugtier
vprežne sani der Pferdeschlitten

zasil|en (-na, -no)

1. behelfsmäßig, provisorisch; (za prvo silo) notdürftig
kot zasilen für den Behelfsfall
biti zasilen ein Notbehelf sein

2. Behelfs-, Not- (priključek ceste die Behelfsausfahrt, ukrep die Behelfsmaßnahme, razsvetljava die Notbeleuchtung, rešitev die Notlösung, sani der Notschlitten, Behelfsschlitten, svetilka das Notlicht, bivališče die Behelfsunterkunft, Notunterkunft, das Behelfsheim, ležišče das Notlager, sredstvo das Behelfsmittel, nosila die Behelfstrage)

3. (pomožen) Hilfs- (oznaka die Hilfsbezeichnung)