Franja

rožlja|ti (-m) kovinski predmeti: rasseln, klirren; s krožniki: klappern, scheppern
figurativno rožljati z orožjem mit dem Säbel rasseln

klappern ropotati, rožljati; Zähne: šklepetati; Mühle, Schreibmaschine: klopotati; Hufe, Absätze: peketati

rasseln žvenketati, rožljati (tudi Musik); beim Atmen: hropsti; figurativ nach unten rasseln zgrmeti v globino, sesuti se; durchs Examen rasseln pogrniti pri izpitu

scheppern rožljati

porožlja|ti (-m) rožljati (ein wenig) klirren

Säbel, der, (-s, -) sablja; mit dem Säbel rasseln figurativ rožljati z orožjem

žvenketa|ti (-m) klirren; (rožljati) rasseln