Franja

reklamacij|a ženski spol (-e …) die Reklamierung, die Reklamation, zaradi napak blaga: die Mängelrüge, die Beanstandung
brez reklamacij beanstandungsfrei

Beanstandung, die, reklamacija, pritožba, ugovor proti

Mangelrüge, die, Recht reklamacija

Reklamation, die, reklamacija; ugovor, pritožba

Reklamierung, die, reklamacija

pritožb|a [ô] ženski spol (-e …)

1. die Beschwerde, pisna, spis: die Beschwerdeschrift; (pritoževanje) die Beschwerdeführung; (ničnostna Nichtigkeitsbeschwerde, na ustavno sodišče Verfassungsbeschwerde, za zaščito zakonitosti Rechtsbeschwerde, zoper odreditev zapora/pripora Haftbeschwerde); po sodbi: die Berufung

2. (ugovor) der Einspruch
pravo pritožba zaradi kršitve procesnih pravil die Verfahrensrüge

3. (reklamacija) die Beanstandung, die Reklamation

4. (pritoževanje) figurativno die Klage
brez pritožb klaglos
|
komisija za pritožbe die Beschwerdekommision, der [Beschwerdeausschuß] Beschwerdeausschuss
pravica do pritožbe das Beschwerderecht
knjiga pritožb das Beschwerdebuch
rok za pritožbo die Beschwerdefrist, Einspruchsfrist
vložiti pritožbo sich beschweren, pravo appellieren, Berufung einlegen