Franja

razvalin|a ženski spol (-e …) gradbeništvo, arhitektura die Ruine (grajska Schlossruine)
razvaline množina Trümmer množina, der Trümmerhaufen
v razvalinah zerstört
figurativno človek, automobil ipd.: das Wrack

Ruine, die, (-, -n) razvalina (tudi figurativ); (schlecht erhaltenes Bauwerk) podrtija

Wrack, das, (-/e/s, -s) razbitina, razbitine; figurativ razvalina

Schloßruine, Schlossruine, die, grajska razvalina

grajsk|i (-a, -o) [Schloß] Schloss-, Burg- (gospod der [Schloßherr] Schlossherr, hrib der [Schloßberg] Schlossberg, jarek der Burggraben, [Schloßgraben] Schlossgraben, park der [Schloßpark] Schlosspark, vrt der [Schloßgarten] Schlossgarten, gospa die [Schloßherrin] Schlossherrin, kapela die [Schloßkapelle] Schlosskapelle, razvalina die Schlossruine, dvorišče der Burghof, [Schloßhof] Schlosshof)

podrtin|a ženski spol (-e …)

1. (podrtija) die Bruchbude

2. (razvalina) die Ruine
podrtine množina (ruševine) Trümmer množina

3. figurativno človek: das Wrack

4. gozdarstvo vom Sturm gefällter Baum

ruin|a ženski spol (-e …) figurativno človek: die Ruine, das Wrack
| ➞ → razvalina