Franja

raglj|a ženski spol (-e …) die Knarre, die Rätsche, Ratsche, die Schnarre, die Klapper; figurativno die Schnatterliese, der Schnatterer

Klapper, die, (-, -n) raglja, klopotec; für Kinder: ropotulja

Knarre, die, (-, -n) raglja; Technik zatičnik; figurativ pihalnik, pokalica (pištola, puška)

Ratsche, die, (-, -n) raglja (tudi Musik, Technik)

Rätsche, die, (-, -n) Musik raglja (tudi figurativ)

Schnarre, die, (-, -n) raglja; bei Klingeln usw.: brenčalo

Schnatterer, der, Mensch: raglja

Schnattergans, die, Schnatterliese, die, Frau: raglja

klopot|ec [ô] moški spol (-ca …)

1. (jajce) das Windei

2. (raglja) die Klapper