Franja

pretres¹ [è] moški spol (-a …) medicina, tehnika die Erschütterung, medicina (perkusija) die Perkussion

pretres² [è] moški spol (-a …) problematike, teme ipd.: die Erörterung, die Beratung (über), die Sichtung, vprašanja: die Ventilierung

pretres možganov moški spol medicina die Hirnerschütterung, Gehirnerschütterung

Beratung, die,

1. posvet, posvetovanje; des Parlaments: zasedanje; ärztlich: konzultacija, von Kunden: svetovanje (strankam), der Tagesordnungspunkte: obravnava, pretres, razprava o

2. (Beratungsstelle) posvetovalnica

Erörterung, die, (-, -en) pretresanje; pretres; obravnavanje; razpravljenje o

Erschütterung, die, tresljaj, sunek; tresenje; Medizin, Baukunst, Architektur pretres; figurativ (Erschüttertsein) pretresenost, ganotje

Perkussion, die, Medizin perkusija, pretres

Sichtung, die, ogled (situacije) iz zraka; figurativ kritičen pregled, pretres

Gehirnerschütterung, die, Medizin pretres možganov

Hirnerschütterung, die, Medizin pretres možganov

možgan|i moški spol množina

1. anatomija das Gehirn, -hirn (mali Kleinhirn, vmesni Zwischenhirn, rombasti Rautenhirn, sprednji Vorderhirn, srednji Mittelhirn, veliki Großhirn, zadnji Hinterhirn)
figurativno kurji možgani das Spatzengehirn
|
medicina mehčanje možganov die Hirnerweichung, Gehirnerweichung
krvavitev v možgane die Gehirnblutung, Hirnblutung
mirovanje možganov die Hirnstille
figurativno pranje možganov die Hirnwäsche, Gehirnwäsche
medicina pretres možganov die Gehirnerschütterung
figurativno napenjanje možganov die Denkarbeit
napenjati možgane das Hirn anstrengen
podoben možganom hirnähnlich
figurativno brez možganov gehirnlos, gehirnamputiert

2. jed: das Hirn
možgan z jajcem Hirn mit Ei

3.
živalstvo, zoologija Neptunovi možgan das Neptunsgehirn

obravnav|a² ženski spol (-e …) (pretres) die Erörterung; die Abhandlung; v parlamentu: die Beratung, die Lesung
vreden obravnave erörternswert

pregled² [è] moški spol (-a …) vsebine, številk: (seznam) die Aufstellung, die Übersicht, die Gesamtübersicht, die Zusammenstellung, razstava: die Zusammenschau; (presek) der Querschnitt; na televiziji, radiu: die -schau (športni Sportschau, tedenski Wochenschau)
pregled tiska der Pressespiegel
programa, predstav, dogodkov v naslednjem tednu ipd.: die Vorschau
pregled vsebine die Inhaltübersicht
figurativno kritičen pregled (pretres) die Sichtung