Franja

prepis³ moški spol (-a …) na drugo študijsko smer: der Studienwechsel, Kombinationswechsel

prepis¹ moški spol (-a …) (izvod) die Ausfertigung; (kopija) die Abschrift, die Kopie
prepis spričevala Zeugnisabschrift
primerjanje prepisa z izvirnikom die Kollation
za točnost prepisa für [gleichlautende] gleich lautende Abschrift

prepis² moški spol (-a …) pravo die Überschreibung, die Umschreibung

Abschrift, die, (-, -en) prepis; für [gleichlautende] gleich lautende Abschrift za točnost prepisa

Kopie, die, (-, -n) kopija; (Abschrift) prepis; vergrößerte Kopie povečava; verkleinerte Kopie pomanjšava; figurativ eine schlechte Kopie slaba kopija, slab posnetek

Überschreibung, die, naslovitev, prepis

Umschreibung¹, die, prepis

Zeugnisabschrift, die, prepis spričevala

spričeval|o srednji spol (-a …)

1. šolsko: das Zeugnis, Schulzeugnis, polletno: die Schulnachricht, Halbjahreszeugnis, Zwischenzeugnis; zaključno: Abgangszeugnis, der [Abschluß] Abschluss, Entlassungszeugnis; zrelostno: Reifezeugnis
prepis spričevala die Zeugnisabschrift
ocena v spričevalu die Zeugnisnote

2. obrtno: der Brief (mojstrsko Meisterbrief, pomočniško Gehilfenbrief, Lehrbrief, Gesellenbrief)

3. raznih tečajev: der Schein (potapljaško Tauchschein)

4. (potrdilo) das Zeugnis (o sposobnosti za zakon Ehefähigkeitszeugnis, o značaju Sittenzeugnis, zdravniško Gesundheitszeugnis)
izstaviti/dati spričevalo ein Zeugnis ausstellen