Franja

prenočišč|e srednji spol (-a …)

1. možnost spanja: das Nachtquartier, das Nachtlager, die Unterkunft (zasilno Behelfsunterkunft)
najti prenočišče unterkommen, eine Unterkunft finden
dajanje prenočišča die Beherbergung

2. (dom) die Herberge (mladinsko Jugendherberge); za brezdomce: das Nachtasyl

Absteige, die, (-, -en) prenočišče (ceneno, slabo), kamra, luknja

beherbergen imeti na stanovanju, dajati (komu) zatočišče, prenočišče; biti v (der Termitenbau beherbergt tausende ... v termitnjaku je na tisoče ...; die Gebärmutter beherbergt ein Ei jajčece je v maternici)

Beherbergung, die, prenočišče

Herberge, die, (-, -n) prenočišče, dom

Hospiz, das, (-es, -e) gostišče, prenočišče

Nachtlager, das, prenočišče

Nachtquartier, das, prenočišče

Quartier, das, (-s, -e) prenočišče, stanovanje, bivališče; beim Schuh: stranski zadnji del; Heerwesen, Militär Quartier machen nastaniti; im Quartier liegen biti nastanjen

Schlafstelle, die, prenočišče

Unterkommen, das, für eine Nacht: prenočišče

Unterkunft, die, (začasno) bivališče, zavetje; prenočišče; [Schiffahrt] Schifffahrt stanovanjski prostori

Behelfsunterkunft, die, zasilno bivališče/prenočišče

Jugendherberge, die, mladinsko prenočišče

Nachtasyl, das, zatočišče, prenočišče za brezdomce

unterkommen^* najti streho/prenočišče/službo; (sich ereignen) dogoditi se, pripetiti se

brezdom|ec [ó] moški spol (-ca …) der Obdachlose, brez domovine: der Heimatlose
skrba za brezdomce die Obdachlosenfürsorge
zatočišče za brezdomce das Obdachlosenasyl
prenočišče za brezdomce das Nachtasyl

Herbergssuche, die, auf Herbergssuche sein iskati prenočišče/streho nad glavo