Franja

pregrad|a ženski spol (-e …) die Sperre, die Barriere (jezikovna Sprachbarriere), na postajah, carini ipd.: die Absperrung; stena, zid: die Scheidewand, die Trennmauer, Sperrmauer
gradbeništvo, arhitektura dolinska pregrada die Talsperre
gradbeništvo, arhitektura nasuta pregrada der Damm, Schüttungsdamm, Staudamm, zemeljska: Fangdamm, Erddamm
šport die Schikane; pomorstvo v ladji: die Schotte, der Schott, požarna: Brandschott
gradbeništvo, arhitektura korna pregrada die Chorschranke

ločna pregrada ženski spol gradbeništvo, arhitektura die Gewölbestaumauer

težnostna pregrada ženski spol gradbeništvo, arhitektura die Schwergewichtsmauer

zemeljska pregrada ženski spol gradbeništvo, arhitektura der Fangdamm

Absperrung, die, (-, -en) zapora, zapiranje; in Geschäften, Bahnhöfen: pregrada

Barriere, die, (-, -n) bariera; pregrada

Querwand, der, prečna stena, pregrada

Scheidewand, die, ločilna stena, pregrada, pregraja; Medizin prepona; pretin; figurativ bariera

Schikane, die, (-, -n) šikana; figurativ trik; Baukunst, Architektur pregrada; Sport Autorennen: težki odsek, šikana; mit allen Schikanen z vsemi finesami, z vsem, kar si moreš misliti

Schott, das, Schotte, die, [Schiffahrt] Schifffahrt pregrada; Technik pregradna stena

Schranke, die, (-, -n)

1. zapornica (tudi Eisenbahn)

2. Medizin pregrada, meja; Mathematik meja (untere spodnja, obere zgornja); Technik pregrada, zapora

3. meja, omejitev; Zoll- und Handelsschranke: omejitev; Schranken errichten für omejevati (kaj); in Schranke halten omejevati, omejiti; sich in Schranken halten figurativ biti znosen/zmeren; sich Schranken auferlegen postaviti si omejitve

4. vor den Schranken des Gerichts na zatožni klopi; jemanden in die Schranken weisen/verweisen zahtevati (od koga), naj se brzda; jemanden in die Schranken fordern zahtevati zadoščenje od (koga); für jemanden in die Schranken treten zavzeti se za (koga šibkejšega)

Sperre, die, (-, -n) zapora; blokada; (Ausgangssperre usw.) prepoved (česa); wirtschaftlich: embargo; Technik zapira, zapirica, zaporna naprava; pregrada, zapiralo

Staudamm, der, Baukunst, Architektur (nasuta) pregrada, jez

Blendzaun, der, (zaslonska) pregrada/mreža (na sredi ceste)

Erddamm, der, Baukunst, Architektur zemeljska pregrada

Fangdamm, der, Baukunst, Architektur zagatni jez, zemeljska pregrada

Gewölbestaumauer, die, Baukunst, Architektur ločna pregrada

Schüttungsdamm, der, Baukunst, Architektur nasuta pregrada

Schwergewichtsmauer, die, Baukunst, Architektur težnostna pregrada

Sperrmauer, die, Baukunst, Architektur zaporni zid, zapora; (zidana) dolinska pregrada