Franja

Zadetki iskanja

  • pre-

    1. preveč: zu, allzu, allzu-

    2. nadvse: aller-, über-

    3. (pred-) prä-, vor

    4. do kraja: durch-
  • allzu- preveč, pre-, vse pre-
  • drugače

    1. anders (misliti anders denken), anders-, Anders- (misleč [andersdenkend] anders denkend, misleči der Andersdenkende, govoreč/drugega jezika anderssprachig)
    kako drugače anderswie
    drugače kot anders als, zum Unterschied von

    2. (na drug način) auf eine andere Weise
    kako drugače auf andere Weise
    drugače gledati na kaj eine andere Anschauung haben

    3.
    drugače, kot je običajno entgegen der Gepflogenheit
    tako ali drugače so oder so
    enkrat tako, drugič drugače bald so, bald so
    ne znati drugače es nicht besser wissen

    4. (pre-) um- (razporediti umräumen, uglasiti umstimmen, uvrstiti umstufen, naučiti se umlernen, začeti misliti umdenken)

    5. (sicer) anderenfalls, andernfalls, sonst
    kako drugače [sonstwie] sonst wie
    drugače si v redu? sonst geht's dir gut?

    6.
    zdaj/odslej bo drugače das wird sich ändern
  • Gedanke, der, (-ns, -n) misel; ideja (der Gedanke der Emanzipation ideja emancipacije); (Denken) mišljenje; Philosophie misel; pomisel; Kein Gedanke! Niti slučajno!; auf den Gedanken kommen domisliti si; in Gedanken vertieft/versunken zatopljen v misli, zamišljen; auf andere Gedanken bringen spraviti na druge misli; in Gedanken zamišljen; mit dem Gedanken spielen poigravati se z mislijo; sich Gedanken machen über delati si skrbi, razbijati si glavo; sich mit dem Gedanken tragen nameravati; um einen Gedanken zu... za spoznanje pre...
  • nag|el (-la, -lo)

    1. (hiter) schnell, rasch; eilig, hastig
    nagli Eil-
    (z naglimi koraki im Eilschritt, marš der Eilmarsch, tempo das Eiltempo)
    naglo zadeti ereilen

    2. prodaja, voda: reißend

    3. ((pre)energičen) forsch; (prenagljen) vorschnell, übereilig, eilfertig

    4. (nenaden) jäh (poguba jähes Verderben)
    nagla jeza die Jähzornigkeit, der Jähzorn
    nagle jeze jähzornig, leicht aufbrausend

    5.
    tehnika nagli poliv der [Blitzguß] Blitzguss

    6.
    medicina nagli porod die Sturzgeburt
  • pro- ➞ → pre- ( produšen ➞ → predušen, prosojen ➞ → presojen, pronikniti ➞ → prenikniti )
  • zu2 Adverb proti (der Stadt zu gehen iti proti mestu), v smeri (v smeri mesta); (geschlossen sein) zaprt (die Tür ist zu vrata so zaprta); kar (schrei nur zu kar kriči); zu + Adjektiv / Adverb preveč, pre- (zu groß preveč velik, prevelik)
Število zadetkov: 7