Franja

posnet [é] (-a, -o) ➞ → posneti

1. aufgenommen, tehnika aufgezeichnet, kaseta, trak: bespielt

2. mleko: entrahmt, mager
|
posneti čas die Aufnahmezeit
posneti rob die Fase

aufgezeichnet Ton: posnet, ➞ aufzeichnen

bespielt Band: posnet

entrahmt Milch: posnet

mager suh, mršav; Fleisch: pust, nemasten; Milch: posnet; Ergebnis, Kost, Einkünfte usw.: pičel, boren; Boden: slab, neploden; Mischung: redek; Letter: Typographie svetel; Ergebnis: skromen, mršav; mager werden shujšati; mager geworden shujšan

Trickaufnahme, die, posnet tonski/filmski trik

Kasten, der, (-s, Kästen) zaboj; (Truhe) skrinja; (Schrank) omara; (Schachtel) škatla; sortirna škatla; in der Zeitung: okvir; Gebäude, Auto usw.: škatla; Technik korito; Sport (Sprungkasten) švedska skrinja; figurativ (Kopf) buča; im Kasten sein eine Szene: biti posnet; ein alter Kasten Haus: stara bajta, Auto: stara kišta