Franja

poplav|a ženski spol (-e …) die Überschwemmung, das Hochwasser, die Überschwemmungskatastrophe, Hochwasserkatastrophe; figurativno die Flut, der Schwall (besed der Redeschwall, die Wortflut); (ogromna količina česa) die Schwemme (sadja Obstschwemme)
nevarnost poplave die Hochwassergefahr
varstvo pred poplavami der Hochwasserschutz

Flut, die, (-, -en) plima, (Ebbe und Flut) (plima in oseka); Wassermassen: valovi; figurativ poplava

Hochwasser, das, visoka voda, visoke vode; povodenj, poplava; Hochwasser haben imeti prekratke hlače

Hochwasserkatastrophe, die, povodenj, poplava

Schwall, der, (-/e/s, -e) figurativ poplava

Schwemme, die, (-, -n) figurativ poplava

Überschwemmung, die, poplava; povodenj; des Blutes mit Erregern: preplavljenje

Wasserflut, die, povodenj, poplava; Wasserfluten, pl , (velike količine) vode

Redefluß, Redefluss, der, govor; ironisch poplava besed

Redeschwall, der, poplava besed

Rekordschwemme, die, poplava rekordov

Überschwemmungskatastrophe, die, katastrofalna poplava

Wortschwall, der, poplava besed

katastrofal|en (-na, -no) katastrophal; katastrophenartig; -katastrophe (požar die Brandkatastrophe, poplava Überschwemmungskatastrophe)
katastrofalni plaz die Katastrophenlawine

mnogobesedj|e [é] srednji spol (-a …) (poplava besed) der Wortschwall, Redeschwall