Franja

pomočiti (pomóčim) močiti/pomakati

1. [naß] nass machen

2. v kaj: eintauchen, dippen, tunken, eintunken
pomočiti v katran teeren

pomočiti se (pomóčim se) einnässen, einpinkeln

dippen pomakati, pomočiti

einpinkeln pomočiti; polulati

eintauchen potopiti/potapljati v (intransitiv se); die Feder usw.: pomakati, pomočiti; Astronomie ein Meteor in die Atmosphäre: vstopiti

eintunken pomočiti, pomakati (in v)

stippen pomočiti; Glasdekoration: bodkati; stippen an potrkati/potipati (po)

titschen pomočiti; beim Schwimmen: potunkati

tunken pomakati, pomočiti

einnässen močiti (posteljo), pomočiti se

einstippen in pomočiti v

tauchen transitiv potapljati, potopiti, in etwas: pomočiti v, pomakati v; einen Menschen: potunkati; intransitiv potapljati se, U-Boot: pogrezniti se; figurativ ins Dunkel: zatoniti, pogrezniti se; aus dem Dunkel: počasi se prikazati

katran moški spol (-a …) der Teer (lesni Holzteer, šotni Torfteer)
pomočiti v katran/namazati s katranom teeren, austeeren
odstranjevati katran entteeren
odstranitev/odstranjevanje katrana die Entteerung
vsebujoč katran teerhaltig
gradbeništvo, arhitektura pesek s katranom der Rollsplitt

naß, nass moker; Gelände: vlažen, zamočvirjen; naß machen močiti, pomočiti; ein nasser Bruder pijanec; ein nasses Grab finden utoniti; naß wie ein Pudel pošteno premočen; naß hinter den Ohren moker za ušesi (neizkušen, zelen); sich naß machen gledati, da ne (bom že gledal, da tega ne bom naredil)

pomaka|ti (-m) pomočiti eintauchen (in), dippen (in), tunken, eintunken (in)

teeren obdelati z bitumnom; anstreichen: premazati s katranom; historische Bedeutung, Geschichte teeren und federn pomočiti v katran in povaljati v perju