Franja

podružnic|a ženski spol (-e …) die Zweigstelle, Stelle (deželna Landesstelle), banke ipd.: Geschäftsstelle, Nebenstelle, Außenstelle, die Filiale, Bankfiliale; banke, podjetja, trgovine: die Niederlassung, Zweigniederlassung, podjetja: der Zweigbetrieb, das Zweiggeschäft; cerkev: die Filialkirche
poštna podružnica Postnebenstelle, das Zweigpostamt
vodja podružnice der Filialleiter, Zweigstellenleiter

poštna podružnica ženski spol die Postnebenstelle, das Zweigpostamt

Außendienst, der, delo na terenu, terensko delo; (Vertretung) zastopstvo, podružnica; diplomatisch: delo v inozemstvu

Außenstelle, die, podružnica, izpostava

Bankfiliale, die, (bančna) podružnica

Dienststelle, die, poslovalnica, podružnica; pisarna, urad, služba; vorgesetzte Dienststelle nadrejeni urad; Post: služba, tehnična služba

Filiale, die, (-, -n) podružnica

Geschäftsstelle, die, podružnica, filiala; (Büro) pisarna; poslovno mesto

Nebenstelle, die, notranja zveza; interni telefon; (Filiale) podružnica, filiala

Niederlage, die,

1. poraz

2. eines Geschäftes: filiala, podružnica

Niederlassung, die, stalna nastanitev, naselitev; (Zweiggeschäft) podružnica; kraj nastanitve, bei Firmen: sedež podjetja; Technik spuščanje, spustitev

Zweigbetrieb, der, podružnica

Zweiggeschäft, das, podružnica

Zweigniederlassung, die, podružnica

Zweigstelle, die, podružnica

Landesstelle, die, deželna podružnica, urad za ... deželo

Postnebenstelle, die, poštna podružnica

Zweigpostamt, das, poštna podružnica

deželn|i [ê] (-a, -o) landeseigen; Landes- (arhiv das Landesarchiv, davek die Landessteuer, grb das Landeswappen, grof der Landgraf, jezik die Landessprache, knez der Landesfürst, kongres der Landesparteitag, običaj die Landessitte, parlament das Landesparlament, pečat das Landessiegel, šolski svet der Landesschulrat; zgodovina upravitelj der Landesverweser, urad das Landesamt, die Landesbehörde, zakon das Landesgesetz, zgodovina skrbnik der Landvogt, glavno mesto Landeshauptstadt, pravo das Landesrecht, Landrecht, grofija die Landgrafschaft, himna die Landeshymne, lista die Landesliste; meja die Landesgrenze, oblast die Landesbehörde, podružnica die Landesstelle, politika die Landespolitik, sinoda die Landessynode, uprava die Landesverwaltung, vlada die Landesregierung, zadeva die Landesangelegenheit, zakonodaja die Landesgesetzgebung, povprečje der Landesdurchschnitt)
član deželne vlade/deželni svetnik der Landesrat
predsednik deželne cerkve der Kirchenpräsident

filial|a ženski spol (-e …) die Geschäftsstelle, die Nebenstelle; die Handelsniederlassung; der Filialbetrieb
| ➞ → podružnica