Franja

pljuva|ti (-m) pljuniti spucken, figurativno speien

herausspucken izpljuniti, pljuvati

speien (spie, gespien) bruhati (auch Wasser usw.); (spucken) pljuvati, pljuniti; Gift und Galle speien bruhati ogenj in žveplo

spucken pljuvati, pljuniti; heraus: izpljuniti; figurativ Wärme: izžarevati; Vulkan: bljuvati; Motor: kašljati; (schimpfen) peniti se; auf etwas spucken figurativ požvižgati se na; jemandem auf den Kopf spucken können figurativ biti za celo glavo večji (od koga)

pljun|iti (-em) pljuvati spucken, kaj (etwas) ausspucken; figurativno (ukrasti) klauen, stibitzen
figurativno pljuniti v roke in die Hände spucken

popljuva|ti (-m) pljuvati bespucken, anspucken; figurativno kritik: zerreißen