Franja

piščal¹ ženski spol (-i …)

1. glasba die Flöte (čarobna Zauberflöte, melodijska Melodiepfeife, panova Panflöte, pastirska Hirtenflöte, trstenka Rohrflöte, Panflöte)
ustnična piščal die Pfeife, Lippenpfeife

2. pri orglah: die Pfeife, Orgelpfeife, das Register
bordunska piščal der Brummer, der Bordun, der Stimmer
jezična piščal die Zungenstimme, das Zungenregister, die Zungenpfeife
prospektna piščal die Prospektpfeife
piščali s spremenljivo glasnostjo das Schwellwerk
srednje piščali das Brustwerk

piščal² ženski spol (-i …) živalstvo, zoologija, anatomija das Schienbein; pri konju: die Röhre

panova piščal ženski spol glasba die Panflöte, Rohrflöte

prospektna piščal ženski spol glasba pri orglah: die Prospektpfeife

Flöte, die, (-, -n) Musik flavta, bei der Orgel: piščal; beim Kartenspiel: dolga barva; Pflanzenkunde trstenika; (Penis) curak

Pfeife, die, (-, -n)

1. piščal, piščalka; nach jemandes Pfeife tanzen plesati, kot kdo žvižga

2. zum Rauchen: pipa, Pfeife rauchen kaditi pipo

3. Technik (Glasmacherpfeife) steklopihaška cev

4. figurativ (Versager) nesposobnež, zguba

5. (Penis) kur(e)c

Röhre, die, (-, -n) cev, cevka; Technik elektronka; beim Fernseher: ekran; Tierkunde beim Pferd: piščal; Jagd rov; kommunizierende Röhren Physik vezane posode; in die Röhre gucken buljiti v ekran, figurativ ostati praznih rok

Bordun, der, (-s, -e) Musik bordunska piščal

Brummer, der, (-s, -) brenčač, Tierkunde brenčačka; (Lkw) težek kamion; Musik bordunska piščal

Hirtenflöte, die, pastirska piščal

Lippenpfeife, die, Musik ustnična piščal

Melodiepfeife, die, Musik melodijska piščal

Orgelpfeife, die, orgelska piščal

Panflöte, die, Musik panova piščal, trstenke

Panpfeife, die, Musik panova piščal, trstenke

Prospektpfeife, die, bei der Orgel: prospektna piščal

Rohrflöte, die, Musik trstikova piščal, panova piščal

Stimmer, der, (-s, -) uglaševalec; Musik bordunska piščal

Zauberflöte, die, čarobna piščal

Zungenpfeife, die, jezična piščal