Franja

pari|ti¹ (-m) tehnika dämpfen

pari|ti² (-m) paaren (z mit, med seboj miteinander)

pari|ti se (-m se) sich begatten/paaren; ranzen; rammeln

begatten pariti (sich se) (mit z); oplajati

dämpfen

1. mit Dampf, Bügel usw.: pariti; Nahrungsmittel: kuhati v sopari, dušiti

2. einen Hochofen: ustaviti

3. udušiti, dušiti, Töne: utišati, uglušiti, (mildern) blažiti, omiliti, zmanjšati, reducirati; figurativ Freude: zmanjšati, skaliti

paaren pariti (sich se); sich fruchtbar paaren ploditi se; figurativ sich paaren mit iti z roko v roki z

verpaaren pariti (sich se)

rammeln zabijati, zabiti; zaletavati se v; Jagd pariti se

ranzen¹ Jagd pariti se

spari|ti (-m) pariti eine Paarung vornehmen, paaren

spari|ti se¹ (-m se) pariti se sich paaren

spari|ti se² (-m se) pariti se na vročini: (von der Hitze) ermatten